Paroles et traduction Стас Михайлов - Мы теперь уходим понемногу
Мы
теперь
уходим
понемногу
We
are
now
slowly
leaving,
В
ту
страну,
где
тишь,
да
благодать
To
that
land
of
peace
and
grace,
Может
быть,
и
скоро
мне
в
дорогу
Perhaps
soon
I'll
be
on
my
way,
Бренные
пожитки
собирать
Gathering
my
worldly
possessions,
Милые
березовые
чащи
My
dear
birch
groves,
Вы
– земля
и
вы
- равнин
пески
You
are
the
earth
and
you
are
the
sands
of
the
plains,
Перед
этим
сонмом
уходящих
Before
this
host
of
departing
souls,
Я
не
в
силах
скрыть
своей
тоски
I
cannot
hide
my
longing,
Слишком
я
любил
на
этом
свете
I
loved
too
much
in
this
world,
Все,
что
душу
облекает
в
плоть
Everything
that
clothes
the
soul
in
flesh,
Мир
осинам,
что
раскинув
ветви
Peace
to
the
aspens,
that
with
outstretched
branches,
Загляделись
в
розовую
водь
Gaze
into
the
pink
waters,
Много
дум
я
в
тишине
продумал
Many
thoughts
I
pondered
in
silence,
Много
песен
про
себя
сложил
Many
songs
I
composed
about
myself,
Но
на
этой
на
земле
угрюмой
But
on
this
gloomy
earth,
Счастлив
тем,
что
я
дышал
и
жил
I
am
happy
that
I
breathed
and
lived,
Знаю
я,
что
не
растут
там
чащи
I
know
that
groves
do
not
grow
there,
Не
звенит
лебяжьей
шеей
рожь
Rye
does
not
ring
with
a
swan's
neck,
Потому
пред
сонмом
уходящих
Therefore,
before
the
host
of
departing
souls,
Я
всегда
испытываю
дрожь
I
always
feel
a
tremor,
Знаю
я,
что
в
той
стране
не
будет
I
know
that
in
that
land
there
will
not
be,
Этих
нив,
златящихся
во
мгле
These
fields,
gleaming
in
the
darkness,
Оттого
и
дороги
мне
люди
That
is
why
the
people
are
dear
to
me,
Что
живут
со
мною
на
Земле
Who
live
with
me
on
Earth,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.