Paroles et traduction Стас Михайлов - Нежданная любовь

Нежданная любовь

Как жаль, что мы не встретились с тобой немного раньше
Сумели б мы вдруг друга уберечь от глупой фальши
Я б защитил тебя своим теплом от зимней стужи
Ведь без тебя мне этот грешный мир совсем не нужен

Пришла моя нежданная любовь, пришла, как белый день
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу
Что б никогда тебя не потерять, прижму, не отпущу
Что б никогда тебя не потерять, прижму, не отпущу

Как жаль что мы на разных берегах, зимой и летом
Встречали свой рассвет и свой закат под разным небом
И были наши ночи не с другим и не с другою
Я рад, что в годы лучшие свои теперь с тобою

Пришла моя нежданная любовь, пришла, как белый день
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу
Что б никогда тебя не потерять, прижму, не отпущу

Пришла моя нежданная любовь, пришла, как белый день
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу
Что б никогда тебя не потерять, прижму, не отпущу
Что б никогда тебя не потерять, прижму, не отпущу

Unexpected Love

It's a shame we didn't meet a little sooner, my love,
We could have saved each other from so much foolish deceit.
I would have shielded you with my warmth from the winter's chill,
For without you, darling, this sinful world holds no appeal.

My unexpected love has come, arrived like the bright day,
You've become my joy, my dearest, and my pain I must say.
And among hundreds of thousands of different eyes, yours I'll find,
To never lose you, my precious, I'll hold you close, you'll be mine.
To never lose you, my precious, I'll hold you close, you'll be mine.

It's a shame that we were on different shores, winter and summer through,
We met our dawn and our sunset under a different sky, it's true.
And our nights were not with another, not with someone new,
I'm glad that in my best years, my love, I'm finally with you.

My unexpected love has come, arrived like the bright day,
You've become my joy, my dearest, and my pain I must say.
And among hundreds of thousands of different eyes, yours I'll find,
To never lose you, my precious, I'll hold you close, you'll be mine.

My unexpected love has come, arrived like the bright day,
You've become my joy, my dearest, and my pain I must say.
And among hundreds of thousands of different eyes, yours I'll find,
To never lose you, my precious, I'll hold you close, you'll be mine.
To never lose you, my precious, I'll hold you close, you'll be mine.