Paroles et traduction Стас Михайлов - Непрощенный
Если
ты
кому-то
нужен
на
земле
If
you're
needed
by
someone
on
this
Earth,
И
напрасно
всё
и
свет
в
твоей
душе
And
everything's
in
vain,
and
the
light
in
your
soul
Он
ведет
тебя
с
ухаба
на
ухаб
Leads
you
from
bump
to
bump,
Образуя
линию
в
твоей
судьбе…
Forming
a
line
in
your
destiny...
В
твоей
судьбе…
In
your
destiny...
Если
ты
только
нужен
If
you're
only
needed
Небу
и
ярким
звездам,
By
the
sky
and
the
bright
stars,
Если
ты
нужен
людям
If
you're
needed
by
people
Значит
ты
должен
жить.
Then
you
must
live.
Если
ты
верил
небу,
If
you
believed
in
the
sky,
И
согревал
ты
души
And
you
warmed
souls
Значит
и
небо
тоже
Then
the
sky
too
Будет
тебя
любить.
Will
love
you.
Если
поймешь
однажды
If
one
day
you
understand
Ты
быстротечность
жизни
The
fleetingness
of
life
Станешь
по
капле
пить.
You
will
drink
it
drop
by
drop.
Если
вода
живая
If
the
water
is
living
Значит
ты
жил
без
неба
Then
you
lived
without
the
sky
И
не
умел
любить.
And
didn't
know
how
to
love.
Если
ты
был
как,
ветер
If
you
were
like
the
wind,
Рябью
покрывший
лужи,
Covering
puddles
with
ripples,
Если
ты
был,
как
холод
If
you
were
like
the
cold
Боль
не
сумел
забыть.
You
couldn't
forget
the
pain.
Если
отвергнув
правду
If
you
rejected
the
truth
Значит
ты
непрощенный
Then
you
are
the
unforgiven
Раз
не
сумел
простить.
Since
you
couldn't
forgive.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.