Папа - Стас Михайлов traduction en allemand

Папа

Летят, как птицы смелые, года
И жизнь бежит, меняя всё вокруг
Спасибо, папа, что ты навсегда
Мой самый близкий и надёжный друг
Хватает в твоём сердце всем тепла
Так хорошо, когда сидим с тобой
Пусть голова твоя, как снег, седа
Но, как и прежде, молод ты душой
Папа, завтра снова самолёт
Я в глазах твоих читаю грусть
И пусть время выставляет счёт
Ты же знаешь, я домой вернусь
Папа, завтра снова самолёт
Унесёт меня, разрезав высь
Наши расставания не в счёт
Только ты, прошу, меня дождись!
Всё у меня сложилось, как хотел
Я счастлив и давно не одинок
Но даже в веренице важных дел
Всегда отвечу я на твой звонок
Твои советы помню и горжусь
Что у меня такой отец, как ты
Обняв тебя, вновь в детство окунусь
И вспомню все забытые мечты
Папа, завтра снова самолёт
Я в глазах твоих читаю грусть
И пусть время выставляет счёт
Ты же знаешь, я домой вернусь
Папа, завтра снова самолёт
Унесёт меня, разрезав высь
Наши расставания не в счёт
Только ты, прошу, меня дождись!
Папа, завтра снова самолёт
Унесёт меня, разрезав высь
Наши расставания не в счёт
Только ты, прошу, меня дождись!

Papa

Die Jahre fliegen wie mutige Vögel dahin
Und das Leben eilt, verändert alles um uns her
Danke, Papa, dass du für immer
Mein engster und zuverlässigster Freund bist
In deinem Herzen ist genug Wärme für alle
Es ist so schön, wenn wir zusammen sitzen
Lass dein Haupt so schneeweiß sein
Doch deine Seele bleibt jung wie eh und je
Papa, morgen geht wieder ein Flugzeug
In deinen Augen lese ich Traurigkeit
Und selbst wenn die Zeit Zählung hält
Weißt du doch, ich komme wieder nach Hause
Papa, morgen geht wieder ein Flugzeug
Es trägt mich fort, durchschneidet die Höhen
Unsere Abschiede zählen nicht
Nur du, bitte, warte auf mich!
Alles hat sich gefügt, wie ich es wollte
Ich bin glücklich und längst nicht allein
Doch selbst in der Reihe wichtiger Dinge
Gehe ich immer an deinen Anruf ran
Deine Ratschläge behalte ich in Ehren
Dass ich einen Vater wie dich habe
Wenn ich dich umarme, tauche ich wieder in die Kindheit ein
Und erinnere mich an vergessene Träume
Papa, morgen geht wieder ein Flugzeug
In deinen Augen lese ich Traurigkeit
Und selbst wenn die Zeit Zählung hält
Weißt du doch, ich komme wieder nach Hause
Papa, morgen geht wieder ein Flugzeug
Es trägt mich fort, durchschneidet die Höhen
Unsere Abschiede zählen nicht
Nur du, bitte, warte auf mich!
Papa, morgen geht wieder ein Flugzeug
Es trägt mich fort, durchschneidet die Höhen
Unsere Abschiede zählen nicht
Nur du, bitte, warte auf mich!