Paroles et traduction Стас Михайлов - Половинка

Половинка

Шепчется ветер с листвой
Трётся бережочек с волной
Крестику - нолик, с палочкою - ноль
Только я один, как бы сам собой
В этом мире всё пополам
Пчёлы - для цветов, а цветы - лугам
Небо - для земли, звёзды - небесам
Счастье - для любви, бабы - мужикам
Шепчется ветер с листвой
Трётся бережочек с волной
Крестику - нолик, с палочкою - ноль
Только я один, как бы сам собой
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна по тропиночкам
По ложбинкам вода, да по ложбиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна, невидимочкой
По дождинкам вода, да по дождиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
Шепчется ветер с листвой
Трётся бережочек с волной
Крестику - нолик, с палочкою - ноль
Только я один, как бы сам собой
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна по тропиночкам
По ложбинкам вода, да по ложбиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна, невидимочкой
По дождинкам вода, да по дождиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна по тропиночкам.
По ложбинкам вода, да по ложбиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
Половинка моя, половиночка
Где-то ходит одна, невидимочкой
По дождинкам вода, да по дождиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам
По слезинкам тоска, да по слезиночкам

My Other Half

The wind whispers to the leaves,
The shore gently rubs against the wave,
Tic-tac-toe, a stick with a zero,
Only I am alone, as if by myself.
In this world, everything comes in pairs,
Bees for flowers, and flowers for meadows,
The sky for the earth, stars for the heavens,
Happiness for love, women for men.
The wind whispers to the leaves,
The shore gently rubs against the wave,
Tic-tac-toe, a stick with a zero,
Only I am alone, as if by myself.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone on the paths,
Through the hollows flows water, through the little hollows,
Through tears flows sadness, through little tears.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone, invisible,
Through raindrops flows water, through little raindrops,
Through tears flows sadness, through little tears.
The wind whispers to the leaves,
The shore gently rubs against the wave,
Tic-tac-toe, a stick with a zero,
Only I am alone, as if by myself.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone on the paths,
Through the hollows flows water, through the little hollows,
Through tears flows sadness, through little tears.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone, invisible,
Through raindrops flows water, through little raindrops,
Through tears flows sadness, through little tears.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone on the paths.
Through the hollows flows water, through the little hollows,
Through tears flows sadness, through little tears.
My other half, my little half,
Somewhere she walks alone, invisible,
Through raindrops flows water, through little raindrops,
Through tears flows sadness, through little tears.
Through tears flows sadness, through little tears.
Through tears flows sadness, through little tears.