Paroles et traduction Стас Михайлов - Приди ко мне

Приди ко мне

Приди ко мне, согрей меня,
Я так устал от дней скитальных.
Я жду тепла, как от огня
От твоих рук, как сон хрустальный

Они согреют меня теплом
И позовут в наш милый дом,
В котором мы с тобой вдвоем
И в нем уснем,
Мы так устали от потерь
Скорей войди и хлопни дверь
Вот снова вместе мы
Как трудно в это верить.

Как трудно жить и верить в то,
Что где-то там, ты все же нужен.
Мой дом пустой, в нем нет тебя,
А за окном лишь снег и стужа.

Скорей войди в наш милый дом
Давай оставим на потом
Все наши горести, обиды и сомненья
Мы так устали от потерь
Скорей войди и хлопни дверь
Вот снова вместе мы
Как трудно в это верить.

Come to Me

Come to me, warm me up,
I'm so tired of these wandering days.
I'm waiting for warmth, like from a fire
From your hands, like a crystal dream

They will warm me with their warmth
And call me to our sweet home,
Where we are together
And in it we will sleep,
We are so tired of losses
Hurry, come in and slam the door
Here we are together again
How hard it is to believe.

How hard it is to live and believe that,
That somewhere out there, you are still needed.
My house is empty, you are not in it,
And outside the window only snow and cold.

Hurry, enter our sweet home
Let's leave it for later
All our sorrows, resentments and doubts
We are so tired of losses
Hurry, come in and slam the door
Here we are together again
How hard it is to believe.