Paroles et traduction Стас Михайлов - Приказ

Приказ

Обрывки жизни уходят прочь, смотрю на солнце, а вижу ночь,
Лишь запах серы и стон глухой и кто-то рядом хрипит живой.
Не умирать! Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать! Я должен встать! Я должен встать!
И я хриплю, но я встаю, я погибаю, но живу,
Наш командир кричит: Огонь!, бросок гранаты, режет боль
И я сливаюсь с тишиной.
Не умирать! Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать! Я должен встать! Я должен встать!
Не умирать! Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать! Я должен встать! Я должен встать!

Order

Scraps of life drift away, I look at the sun but see only night,
Just the smell of sulfur and a dull moan, and someone nearby wheezing, alive.
Don't die! An order from the heavens, I must rise,
I must rise for those young lads, fathers who never were,
For those who went into their last battle, for those who never returned home,
For the children never born, for the tears of our mothers,
I must rise! I must rise! I must rise!
And I wheeze, but I rise, I'm perishing, but I live,
Our commander shouts: Fire!, a grenade throw, pain cuts through
And I merge with the silence.
Don't die! An order from the heavens, I must rise,
I must rise for those young lads, fathers who never were,
For those who went into their last battle, for those who never returned home,
For the children never born, for the tears of our mothers,
I must rise! I must rise! I must rise!
Don't die! An order from the heavens, I must rise,
I must rise for those young lads, fathers who never were,
For those who went into their last battle, for those who never returned home,
For the children never born, for the tears of our mothers,
I must rise! I must rise! I must rise!