Paroles et traduction Стас Михайлов - Ты только для меня

Ты только для меня

Пуховым одеялом облаков,
Тебя, родная укрываю я.
На ушко строки из моих стихов
Шепчу тебе, моя любимая.
Остановилось время, ну и пусть,
Пока ты так немыслимо близка.
Лишь, как часы, тихонько бьётся пульс,
И белым – белым пухом облака…
Ты только для меня, ты солнышко моё,
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
Ты только для меня, люблю тебя, люблю…
Зажгла ночь в небе тысячи свечей,
И сердце раскалилось добела.
Душа всё горячей и горячей,
Меня ты словно в сказку увела.
До вдоха до последнего я твой,
Тебя не разлюблю и не предам.
Ты знаешь, что приписана судьбой,
Но я с тобой останусь навсегда.
Ты только для меня, ты солнышко моё,
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
Ты только для меня, люблю тебя, люблю…
Ты только для меня, ты солнышко моё,
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
Ты только для меня, люблю тебя, люблю…

You Are Only For Me

With a downy blanket of clouds,
I cover you, my dear.
Lines from my poems in your ear,
I whisper to you, my beloved.
Time has stopped, so be it,
As long as you are so incredibly close.
Only, like a clock, my pulse beats softly,
And the clouds are white, white as fluff…
You are only for me, you are my sunshine,
You are only for me, we are together, the two of us.
You are only for me, I will repeat it again:
You are only for me, I love you, I love you…
The night lit a thousand candles in the sky,
And my heart is glowing white-hot.
My soul is getting hotter and hotter,
You took me away like in a fairytale.
Until my last breath, I am yours,
I will not stop loving you and I will not betray you.
You know that you are destined for me,
But I will stay with you forever.
You are only for me, you are my sunshine,
You are only for me, we are together, the two of us.
You are only for me, I will repeat it again:
You are only for me, I love you, I love you…
You are only for me, you are my sunshine,
You are only for me, we are together, the two of us.
You are only for me, I will repeat it again:
You are only for me, I love you, I love you…