Paroles et traduction Стас Михайлов - Я помню

Я помню

Холодные глаза и в них застывший свет
И горький крик разрежет тишину...
Ты не жалел себя, не зная свой предел
Ты все пытался обмануть судьбу.
Ты все пытался обмануть судьбу.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
И грустно от того, что больше ваших глаз
Всё с фотографий смотрят на меня.
Ваш маятник застыл, но верю и молюсь,
Простит и примет небо вас любя.
Простит и примет небо вас любя.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память…

I Remember

Cold eyes with a frozen light within,
And a bitter cry cuts through the silence...
You didn't spare yourself, not knowing your limit,
You kept trying to cheat fate.
You kept trying to cheat fate.
You leave, you often leave without asking,
With a farewell smile, you go to your faraway land.
You leave, oh, you leave too often.
You won't return, disturbing only my memory.
You leave, you often leave without asking,
With a farewell smile, you go to your faraway land.
You leave, oh, you leave too often.
You won't return, disturbing only my memory.
You won't return, disturbing only my memory.
And it's sad that your eyes no more,
Only from photographs look at me.
Your pendulum has stopped, but I believe and pray,
That the heavens will forgive and accept you, loving you.
That the heavens will forgive and accept you, loving you.
You leave, you often leave without asking,
With a farewell smile, you go to your faraway land.
You leave, oh, you leave too often.
You won't return, disturbing only my memory.
You leave, you often leave without asking,
With a farewell smile, you go to your faraway land.
You leave, oh, you leave too often.
You won't return, disturbing only my memory.
You won't return, disturbing only my memory.
You won't return, disturbing only my memory...