Paroles et traduction Surganova & Orkestr - Акварель

Акварель

Ты распиши мне кустами крушины кувшин
В этой озябшей тиши ты напиши акварель
Где параллель горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается юный апрель
Ночь – краткий миг, мальчик-дождь раскрывает зонты
Сон, нежный лик, мы с тобой переходим на ты
Ветер спешит к нам, сдувая пылинки с души
В этой озябшей тиши мне пиши акварель
Ты расскажи, как разгладить морщинки души
В этой прозрачной тиши ты напиши акварель
Где параллель горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается новый апрель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус беды
Первый рассвет хороводом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус вины
Первый рассвет хороводом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель

Watercolor

You draw me a jug with buckthorns
In this shivering silence, you paint a watercolor
Where the horizon's parallel spreads a bed
Where in a snowstorm, young April smiles at us
Night - a brief moment, the boy-rain opens umbrellas
A dream, a tender face, you and I are on first-name terms
The wind hurries toward us, blowing dust from our souls
In this shivering silence, paint me a watercolor
You tell me how to smooth the wrinkles of my soul
In this transparent silence, you paint a watercolor
Where the horizon's parallel spreads a bed
Where in a snowstorm, a new April smiles at us
A carousel of stars, waves caress the footprints with silk
The lips of caramel, the taste of trouble melts in tenderness
The first dawn is embroidered with a round dance of water lilies
In this ringing silence, you paint a watercolor for me
A carousel of stars, waves caress the footprints with silk
The lips of caramel, the taste of guilt melts in tenderness
The first dawn is embroidered with a round dance of water lilies
In this ringing silence, you paint a watercolor for me