Апрельская посевная (Live) - Сурганова и Оркестр traduction en anglais

Апрельская посевная (Live)

Белее белого сукна,
Твоих волос легла волна.
И потонули плечи в ней,
Апрель себя со мной лишает сна.
Две капли неба - взгляд и тень,
Подола хитрый лабиринт
На зеленеющей траве,
Апрель снимает старый палантин.
И уже осатанело,
Ноют губы, ноет тело.
День прожить, тебя не видеть,
Словно чашу яда выпить.
Пустыня горла, сад ресниц,
Магниты ног в педали даль,
Мелькнет калейдоскопом лиц.
А что прошло, того совсем не жаль.
Над апельсиновым кустом
Еще мертва луна в окне.
И мед из каждого ствола
Сочит, сочит разнузданный апрель.
И уже осатанело,
Ноют губы, ноет тело.
День прожить, тебя не видеть,
Словно чашу яда выпить

April Sowing (Live)

Whiter than white linen,
A wave of your hair has fallen.
And my shoulders drowned in it,
April robs me of my sleep.
Two drops of the sky - a glance and a shadow,
I overcame the cunning labyrinth
On the greening grass,
April takes off the old palatine.
And already frenzied,
My lips ache, my body aches.
To live a day without seeing you,
Is like drinking a cup of poison.
The desert of my throat, the garden of my eyelashes,
Magnets of my feet on the pedals far,
A kaleidoscope of faces flashes by.
And what's gone, I don't regret at all.
Above the orange tree
The moon is still dead in the window.
And honey from every trunk
Oozes, oozes unbridled April.
And already frenzied,
My lips ache, my body aches.
To live a day without seeing you,
Is like drinking a cup of poison