Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - Белые люди

Белые люди

Белые люди в тёмных аллеях,
как вас немного тут.
Необъяснимо
на воскресенье
нелепо
выпал карающий снег.
Эта осень,
апрельская осень.
В доме зябко тебе.
Я не знакома с тобой,
но я не оставлю путь,
тот, что ведёт к тебе,
раскрепощая суть.
Я не знакома с той,
что обещала жить.
Пленницей и строкой
я всё равно буду жить.
Белые люди в тёмных аллеях,
зачем вы тут?
Патриархальным,
неонатальным сном,
неприходящим днём,
лоскутом детства,
странною нежностью,
кому ты дана?
Я не знакома с тобой...

White People

White people in the dark alleys,
so few of you here.
Inexplicably
on a Sunday,
absurdly,
punishing snow has fallen.
This autumn,
an April-like autumn.
It's chilly in your house.
I don't know you,
but I won't abandon the path,
the one that leads to you,
unleashing the essence.
I don't know the one,
who promised to live.
As a captive and a line,
I will still live on.
White people in the dark alleys,
why are you here?
With a patriarchal,
neonatal sleep,
an everlasting day,
a scrap of childhood,
a strange tenderness,
to whom are you given?
I don't know you...