В доме (Live) - Сурганова и Оркестр traduction en anglais

В доме (Live)

В доме плачут свечи
Лунный свет глядит в твое лицо
Так прекрасен наш вечер
Мир полон песен, мир полон света
Здесь все твое и мое
Снова как прежде мы в ливень теплый
Бежим босиком, не спеша
И снова, как прежде, мир стал беспечным
И звезд полночных музыка слышна
Хочу, чтоб людям радость несли цветы и дети
Был счастлив тот, кто хлеб растит, хранит нас от войны
Хочу, чтобы не в тягость была печаль разлуки
Чтоб не было на свете лжи, болезней и беды

At Home (Live)

Candles weep indoors
Moonlight gazes into your face
Our evening is so beautiful
The world is full of songs, the world is full of light
Everything here is yours and mine
Once again, like before, we run barefoot through the warm rain
Slowly, in no hurry
And again, like before, the world has become carefree
And the music of the midnight stars can be heard
I want flowers and children to bring joy to people
May happiness be with those who grow bread and protect us from war
I want the sorrow of separation not to be a burden
May there be no lies, illness, or misfortune in the world