Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - Велосипед

Велосипед

Едва живой,
Побит помят
Крадусь домой
К поребрику прижат.
Сигналят мне
Со всех сторон.
Терплю в седле
Весь день армагедон.
Течет рекой холодный пот,
Семья домой как с битвы ждет.
Но будут на дорогах лет
Все уважать велосипед
Течет рекой холодный пот,
Семья домой как с битвы ждет.
Но верю через пару лет
Все сядут на велосипед.
Если мучит целлюлит,
И не взять автокредит
На семь бед один ответ:
Выбирай велосипед.
Если страшно Вам в метро,
И растёт вес от бистро
На семь бед один ответ:
Выбирай велосипед.
Иду пешком,
Как мир жесток,
Мой угнан конь,
Не спас велозамок,
Я в гастроном
Одной ногой
А по окно-ом
Увел его другой
Каменный век - парковок нет,
Прощай навек, good bay навек.
Надеюсь ждать немного лет,
Не будут красть велосипед.
Каменный век - парковок нет,
Прощай навек, good bay навек.
Надеюсь ждать немного лет,
Не будут красть ничей велосипед.
Если замуж не берут,
На Мальдивы не везут,
Если муж объелся груш,
И сломался в бане душ.
Если друг обидел Вас
Сел в мотор и выдал газ
Если босс Вам выпил кровь,
И ушла от вас любовь.
Если рыба не клюет,
На охоте не везет.
Если лень идти пешком
Или лень ползти ползком.
Если на дворе зима,
Лето, осень и весна
На семь бед один ответ
Выбирай велосипе-ед.
Мне снится сон:
Под светом звёзд
Лишь я и он
На трассе в пять полос.
На расе в пять полос
И нет машин, ждёт пешеход
Я госпожа и царь всея дорог.
И царь всея дороооог.
Таких как я
Вдруг будто град
Летит семья
Велот-велопарад.
Надеюсь ждать
Немного лет
Захватит власть
В стране велосипед.

Bicycle

Barely alive,
Battered and bruised,
I sneak home,
Pressed to the curb.
They honk at me
From all sides.
I endure in the saddle,
Armageddon all day long.
Cold sweat flows like a river,
My family awaits my return as if from battle.
But on the roads of the future,
Everyone will respect the bicycle.
Cold sweat flows like a river,
My family awaits my return as if from battle.
But I believe in a couple of years,
Everyone will ride a bicycle.
If cellulite torments you,
And you can't get a car loan,
There's one answer to seven troubles:
Choose a bicycle.
If you're scared of the metro,
And your weight grows from bistros,
There's one answer to seven troubles:
Choose a bicycle.
I walk,
How cruel the world is,
My steed is stolen,
The bike lock didn't save it,
I went to the grocery store
For a minute,
And through the window-ow
Another took it away.
Stone Age - no parking,
Goodbye forever, good-bye forever.
I hope to wait just a few years,
They won't steal bicycles.
Stone Age - no parking,
Goodbye forever, good-bye forever.
I hope to wait just a few years,
They won't steal anyone's bicycle.
If they don't marry you,
Don't take you to the Maldives,
If your husband overate pears,
And the shower in the bathhouse broke.
If a friend offended you,
Got in the car and sped away,
If your boss drank your blood,
And love left you.
If the fish don't bite,
No luck on the hunt.
If you're too lazy to walk,
Or too lazy to crawl.
If it's winter outside,
Summer, autumn and spring,
There's one answer to seven troubles:
Choose a bicyc-le.
I have a dream:
Under the starlight,
Just me and him,
On a five-lane highway.
On a five-lane race,
And no cars, the pedestrian waits,
I am the mistress and king of all roads.
And the king of all rooooads.
Those like me,
Suddenly like hail,
A family flies,
A bicycle parade.
I hope to wait
Just a few years,
The bicycle will take power
In the country.