Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - Забирай

Забирай

Забирай!
Все, что дороже —
Оставляю! Не мне
Всю жизнь бродить по краю
Да вот, сподобился опять...
Убереги!
В потоках лет, я заклинаю...
Что дальше? Я совсем не знаю
Авось, увидимся опять...
Когда последним вздохом в землю я уткнусь —
Тогда ругай...
А если жарким ветром в небе обернусь —
Не убегай!
Сон - руками не потрогать,
В рай — ногами не дотопать
Ни за что...
Было легко
В теченьи мутном словоблудья
Любовь нас берегла под грудью,
До срока не пуская в свет
Не было сил,
Не знали смысла в ожиданьи,
Слепые в радости желанья
Искали призрачный ответ
Не растеряй бессмертных звуков чуда,
Не сори мечтой, но и не жди меня...
Когда калекой безответным буду —
Просто позабудь меня...
Жизнь доверчива, но строга
Нам венчаться у порога
Суеты...
Жизнь доверчива, но строга
Нам метаться у порога
Суеты...

Take It All

Take it all!
Everything that's dearer —
I leave behind! It's not for me
To wander on the edge my whole life
And yet, I've managed it again...
Protect yourself!
In the streams of years, I implore...
What's next? I don't know at all
Perhaps, we'll meet again...
When I bury my face in the ground with my last breath —
Then scold me...
And if I turn into a hot wind in the sky —
Don't run away!
Dreams - you can't touch them with your hands,
Paradise — you can't reach it on foot
For nothing...
It was easy
In the muddy flow of verbiage
Love held us close to its breast,
Not letting us into the light before it's time
We had no strength,
We didn't know the meaning of waiting,
Blind in the joy of desire
We searched for a ghostly answer
Don't lose the immortal sounds of wonder,
Don't waste your dreams, but don't wait for me...
When I become a helpless cripple —
Just forget me...
Life is trusting, but strict
We're to be married at the threshold
Of vanity...
Life is trusting, but strict
We're to be tossed about at the threshold
Of vanity...