Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - К слову жизнь

К слову жизнь

К слову "жизнь" - рифма не найдена. Она одна такая.
Это как Марианская впадина: пена и соль морская.
К слову "жизнь" - рифма не найдена. Она такая громадина.
Но между строк: рождение-смерть, тонкая перекладина.
Нежных слов сплетенный клубок, галстук наспех повязанный.
Белое золото, пепла разлук, мальчик в углу наказанный.
Море любви, капли любви, старость ползучим чудищем.
Жизнь - это просто крохотный миг между прошлым и будущим.
К слову "жизнь" - рифма не найдена. Она одна такая.
Слово и дело, тело и дух, кузница и мастерская.
В слове "жизнь" подвоха не найдено, в нем чудес изобилие:
Из небыли в быль, из камня в пыль, из слабости во всесилие.
В бездну прыжок: тугой сапожок, шарик воздушный на ниточке.
В горле комок, сбитый порог, почерк на старой открыточке.
Солнечным зайцем в лапы коту, вербною тонкой веточкой.
Память лепниной по потолку, нервы - бешеной белочкой.
К слову "жизнь" - рифма не найдена. Она одна такая.
Это словно айсберга близость - суть её потайная.
К слову "жизнь" - рифма не найдена. Но это ей не мешает.
Это как благородная патина безделицу украшает.
Зал ожидания, цифр табло, теплая крыша покатая.
Переплетение веретено, воля в кулак зажатая.
Море любви, капли любви, верность, преграды сносяшая
Жизнь это просто крохотный миг. Сладкий миг настоящего.
Это ветер, что вращает Землю. Это правда, что умеет ждать.
Это руки, что ломают воздух. Это то, что нам дано узнать.
Это ветер, что вращает Землю. Это правда, что умеет ждать.
Это руки, что ломают воздух. Это то, что я готов понять.
Это ветер, что вращает Землю. Это правда, что умеет ждать.
Это руки, что ломают воздух. Это то, что ты готов понять.
Это ветер, что вращает Землю. Это правда, что умеет ждать.
Это руки, что ломают воздух. Это то, что нам дано принять.

To the Word "Life"

For the word "life" - no rhyme is found. It stands alone.
Like the Mariana Trench: foam and ocean's moan.
For the word "life" - no rhyme is found. A giant, vast unknown.
But between the lines: birth and death, a thin bar, barely shown.
A tangled ball of tender words, a tie hastily tied.
White gold, ashes of farewells, a boy in the corner, chastised.
A sea of love, drops of love, old age a creeping beast.
Life is just a tiny moment between the past and future's feast.
For the word "life" - no rhyme is found. It stands alone, so true.
Word and deed, body and spirit, a forge where dreams accrue.
In the word "life", no trick is found, just wonders in full bloom:
From nothingness to being, from stone to dust, from weakness to might in the room.
A leap into the abyss: a tight boot, a balloon on a string so frail.
A lump in the throat, a broken threshold, handwriting on an old postcard's trail.
Like a sunbeam in a cat's paws, a willow branch, slender and fine.
Memory like molding on the ceiling, nerves like a squirrel, frantic and blind.
For the word "life" - no rhyme is found. It stands alone, you see.
Like an iceberg's closeness - its essence hidden, wild and free.
For the word "life" - no rhyme is found. But this doesn't hinder its way.
Like a noble patina, adorning a trinket, come what may.
A waiting room, a digital board, a warm sloping roof above.
Intertwining spindle, will clenched in a fist, fueled by love.
A sea of love, drops of love, loyalty breaking every bar.
Life is just a tiny moment. A sweet moment, near or far.
It's the wind that turns the Earth. It's the truth that knows how to wait.
It's the hands that break the air. It's what we are given to create.
It's the wind that turns the Earth. It's the truth that knows how to wait.
It's the hands that break the air. It's what I am ready to contemplate.
It's the wind that turns the Earth. It's the truth that knows how to wait.
It's the hands that break the air. It's what you are ready to relate.
It's the wind that turns the Earth. It's the truth that knows how to wait.
It's the hands that break the air. It's what we are given to accept as fate.