Paroles et traduction Surganova & Orkestr - Коктейль
В
её
упругом
хрупком
теле
Dans
ton
corps
fragile
et
ferme
Под
гладкой
лакмусовой
кожей
Sous
la
peau
lisse
et
tournesol
В
сердечно-мышечном
отделе
Dans
la
partie
cardiaque
et
musculaire
Давно
живёт
туманный
ёжик
Un
hérisson
brumeux
vit
depuis
longtemps
А
в
мятно-голубых
глазах
Et
dans
tes
yeux
bleu-vert
Кипят
кислотные
озёра
Bouillonnent
des
lacs
acides
Движенье
— взмах
крыла
и
шорох
Mouvement
- un
battement
d'ailes
et
un
bruissement
И
страх,
какой-то
детский
страх
Et
la
peur,
une
peur
d'enfant
А
пульс
артерий
дышит
в
ворот
Et
le
pouls
des
artères
respire
dans
le
col
Уйди
сейчас
— не
стихнет
город
Pars
maintenant
- la
ville
ne
se
calmera
pas
Уйди
сейчас
— не
стихнет
город
Pars
maintenant
- la
ville
ne
se
calmera
pas
И
ветер
в
рыжих
волосах!
Et
le
vent
dans
tes
cheveux
roux
!
В
её
разобранной
постели
Dans
ton
lit
défait
Обложки
старых
добрых
книжек
Les
couvertures
de
vieux
bons
livres
И
слышно
в
чувственном
коктейле
Et
on
entend
dans
le
cocktail
sensuel
Веселье
ветреных
мальчишек
La
joie
des
garçons
venteux
Она
таится
в
зеркалах
Tu
te
caches
dans
les
miroirs
Живёт
мистическим
узором
Tu
vis
d'un
motif
mystique
И
всякий
стать
готов
декором
Et
chacun
est
prêt
à
devenir
un
décor
В
её
заброшенных
садах
Dans
tes
jardins
abandonnés
Её
любовь
горит,
как
порох!
Ton
amour
brûle
comme
de
la
poudre
!
Ну
да,
характер
дрянь
и
норов
Oui,
ton
caractère
est
une
saleté
et
ton
tempérament
Её
любовь
горит,
как
порох
Ton
amour
brûle
comme
de
la
poudre
Искрит
на
разных
полюсах
Il
étincelle
sur
différents
pôles
А
пульс
артерий
дышит
в
ворот
Et
le
pouls
des
artères
respire
dans
le
col
Уйди
сейчас
— не
стихнет
город
Pars
maintenant
- la
ville
ne
se
calmera
pas
Уйди
сейчас
— не
стихнет
город
Pars
maintenant
- la
ville
ne
se
calmera
pas
И
ветер
в
рыжих
волосах!
Et
le
vent
dans
tes
cheveux
roux
!
Её
любовь
горит,
как
порох!
Ton
amour
brûle
comme
de
la
poudre
!
Ну
да,
характер
дрянь
и
норов
Oui,
ton
caractère
est
une
saleté
et
ton
tempérament
Её
любовь
горит,
как
порох
Ton
amour
brûle
comme
de
la
poudre
Искрит
на
разных
полюсах
Il
étincelle
sur
différents
pôles
Évaluez la traduction
1
Подруга (Bonus)
2 Ливень осенний
3 Волчица
4 Акварель
5 Шапито
6 Ты прости
7 Коктейль
8 Ржавый ангел
9 Перрон
10 Колыбель
11 Ночной полёт
12 Колыбель (feat. Борис Пинхасович) [Bonus]
2 Ливень осенний
3 Волчица
4 Акварель
5 Шапито
6 Ты прости
7 Коктейль
8 Ржавый ангел
9 Перрон
10 Колыбель
11 Ночной полёт
12 Колыбель (feat. Борис Пинхасович) [Bonus]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.