Paroles et traduction Surganova & Orkestr - Кровоток

Кровоток

Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно
Медленно-медленно
Крылья повисли, покрылись пылью
Крылья налиты свинцом изобилья
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Держи интервал!
Топи камин!
Тебе — остановка
Отдых, привал
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал
Медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно
Медленно-медленно
Крылья повисли, покрылись пылью
Крылья налиты свинцом изобилья
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал!
Мальчик не спит. Ему больно и тесно
Кровавым ртом кричит бессловесно
Видно по взгляду, он просит и плачет
"Сёстры, уймитесь, хватит батрачить!
Кто бы избавил от сердца избытка?
День ото дня продолжается пытка!
А сердце стучится в небесные двери
Загнанным зверем в комфортном вольере!
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал!
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Капля за каплей в дыму сенсимильи
Всем погружаться в транс сегидильи!

Bloodflow

Slowly-slowly the bloodstream froze
Giving life its last sip
Slowly-slowly the bloodstream froze
Giving life its last sip
Slowly-slowly
Slowly-slowly
Wings hung down, covered in dust
Wings filled with the lead of abundance
Slowly-slowly the bloodstream froze
Giving life its last sip
Keep the interval!
Stoke the fire!
For you — a stop
Rest, a pause
To stoke the fire with drafts
To tear off labels, tap the heels
For you — a stop, rest, a pause
And for us — to keep the interval
Slowly the bloodstream froze
Giving life its last sip
Slowly-slowly
Slowly-slowly
Wings hung down, covered in dust
Wings filled with the lead of abundance
Slowly-slowly the bloodstream froze
Giving life its last sip
To stoke the fire with drafts
To tear off labels, tap the heels!
For you — a stop, rest, a pause
And for us — to keep the interval!
The boy is not sleeping. It is painful and cramped for him
He cries out speechlessly with a bloody mouth
You can see from his eyes, he is asking and crying
“Sisters, be quiet, stop working!”
Who would save him from his overly full heart?
From day to day the torture continues!
And his heart is pounding on the heavenly doors
Like a hunted animal in a comfortable enclosure!
To stoke the fire with drafts
To tear off labels, tap the heels!
For you — a stop, rest, a pause
And for us — to keep the interval!
To stoke the fire with drafts
To tear off labels, tap the heels!
Drop by drop in the smoke of sensimisillia
Everyone dive into a trance of sedigilia!