Обещанный снег (Live) - Сурганова и Оркестр traduction en anglais

Обещанный снег (Live)

Когда на землю спустился обещанный снег
и последний аккорд догорел,
в индикаторе красных страстей
любой человек вне наших стен
стал чужим настолько,
чтоб не впустить его в дом!
И мы отключили
ни в чём неповинный,
но способный убить тишину телефон!
И лезвие выпало в снег из рук,
чтоб его потом
никогда не найти!
Давай
переплавим огарки прожитых дней
в большую свечу,
чтоб холод не смог
нас застать врасплох!

Promised Snow (Live)

When the promised snow descended upon the earth
and the last chord faded away,
in the indicator of red passions
any person outside our walls
became so alien,
that we wouldn't let them into our home!
And we disconnected
the innocent,
but capable of killing the silence, telephone!
And the blade fell from my hands into the snow,
so that later
it would never be found!
Let's
melt the remnants of days lived
into a large candle,
so that the cold cannot
catch us off guard!