Paroles et traduction Surganova & Orkestr - Шила осень

Шила осень

Потускнела неба просинь
Став как старый серый холст
Мокрой ниткой шила осень
На холсте рисунок звёзд
Вышивала мокрой ниткой
Напевала пару слов
"Собирай свои пожитки
Дверь захлопни на засов"
И когда ночные звёзды
Упадут к твоим ногам
Прочитай свою молитву
Непостигнутым богам
Ненаписанные пeсни
Непропетые стихи
Пересказанные сплетни
Сотворённые грехи
Выходи на ту дорогу
Что ведёт через года
Потихоньку, понемногу
В неизвестность, в никуда
Ты иди с восходом солнца
Через десять тысяч стран
У глубокого колодца
Ты почувствуешь обман
Ты иди с восходом солнца
Через десять тысяч стран
У глубокого колодца
Ты почувствуешь обман
И тогда на водной глади
Отразятся, как в душе
Две твои седые пряди
Так заметные уже

Autumn Sewed

The blue of the sky has faded
Becoming an old grey canvas
With wet threads, autumn sews
A design of stars on the canvas
She embroiders with wet thread
Singing a few words
"Gather your belongings
Bolt the door"
And when the night stars
Fall at your feet
Read your prayer
To the incomprehensible gods
Unwritten songs
Unsung verses
Retold gossip
Crafted sins
Take that road
That leads through the years
Gradually, little by little
Into the unknown, into nowhere
Go with the sunrise
Through ten thousand lands
At the deep well
You will feel the deception
Go with the sunrise
Through ten thousand lands
At the deep well
You will feel the deception
And then on the water's surface
Will be reflected, as in the soul
Your two grey strands of hair
Already so noticeable