Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - Я теряю тебя (Live)

Я теряю тебя (Live)

Я теряю тебя в этой мутной толпе.
Я теряю тебя по крупицам, по клеткам.
С каждым мигом, пронёсшимся на высоте
Теплота уступает паутинам и сеткам.
Я теряю тебя — мне тебя не найти.
Я теряю тебя постепенно, построчно:
По-простому, как Золушка без десяти,
И по-сложному, как фортепьяно настройщик.
Я теряю тебя словно звук, словно вкус.
Забываю, записывать поздно — забыто.
Я теряю, казах, я теряю, тунгус.
Я теряю, Альцгеймер! Убита, убита...
Моя память убита и ты вместе с ней.
Умирай, умирай, не проси подаянья...
Я теряю людей, я теряю людей.
Я теряю наследников, имя теряя...

I'm Losing You (Live)

I'm losing you in this murky crowd,
Losing you bit by bit, cell by cell.
With each moment that rushes by at a height,
Warmth gives way to cobwebs and nets.
I'm losing you – I can't find you.
I'm losing you gradually, line by line:
Simply, like Cinderella before midnight,
And complexly, like a piano tuner.
I'm losing you like a sound, like a taste.
Forgetting, it's too late to write down – forgotten.
I'm losing, Kazakh, I'm losing, Tungus.
I'm losing, Alzheimer's! Killed, killed...
My memory is killed and you along with it.
Die, die, don't ask for alms...
I'm losing people, I'm losing people.
I'm losing heirs, losing my name...