Paroles et traduction Сурганова и Оркестр - Я уйду
Я
уйду
так
же
тихо
I
will
leave
as
quietly
Как
когда-то
пришла
—
As
I
once
came
to
you
—
Ни
рыданий,
ни
крика
No
sobs,
no
screams,
Ни
взмаха
крыла
Not
a
flutter
of
a
wing.
Словно
снег
на
ресницах
Like
snow
on
my
lashes,
Подсохшая
соль
Dried
salt
remains,
А
в
душе
затаится
And
in
my
soul
will
lurk
Нестерпимая
боль
Unbearable
pain.
Я
возьму
и
забуду
I
will
take
and
forget
Твоих
губ
тишину
The
silence
of
your
lips,
Просто
плакать
не
буду
—
I
simply
won't
cry
—
Ведь
теперь
ни
к
чему
For
now
it's
pointless.
Я
не
стану
искать
I
won't
search
Теплоту
твоих
рук
For
the
warmth
of
your
hands,
Я
сумею
понять
I
will
manage
to
understand
Неизбежность
разлук
The
inevitability
of
farewells.
Уходить
надо
гордо
One
must
leave
proudly,
В
золоченье
побед
In
the
golden
glow
of
victories,
Чтоб
оставить
надолго
To
leave
a
lasting
mark
В
твоей
памяти
след
In
your
memory.
Я
ж
останусь
безлика
—
I
will
remain
faceless
—
Что
была,
не
была…
As
if
I
never
existed…
Я
уйду
так
же
тихо
I
will
leave
as
quietly
Как
когда-то
пришла
As
I
once
came
to
you.
Évaluez la traduction
1
В этом городе фонарей
2 Ты - пламя
3 Мой путь
4 Всё сначала
5 Когда устанешь
6 В твою честь
7 Ангел, ангел
8 Солнце погасло
9 Ночь
10 Назло угрюмым
11 Мой путь - Киевская версия
12 Что-то прожито
13 Я вновь ухожу
14 Прогулка
15 Сказка
16 Пришли чужие
17 Я уйду
18 Доброволец
19 Здание
20 Мне с тобой
21 Питер
22 Вот и ты
2 Ты - пламя
3 Мой путь
4 Всё сначала
5 Когда устанешь
6 В твою честь
7 Ангел, ангел
8 Солнце погасло
9 Ночь
10 Назло угрюмым
11 Мой путь - Киевская версия
12 Что-то прожито
13 Я вновь ухожу
14 Прогулка
15 Сказка
16 Пришли чужие
17 Я уйду
18 Доброволец
19 Здание
20 Мне с тобой
21 Питер
22 Вот и ты
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.