Paroles et traduction en allemand Стас Пьеха - Белый снег

Белый снег

Метель метёт
Почему же он к тебе не придёт
Молиться ты о нем не устанешь
В руках его снежинкой растаешь

Метель возьмёт
Все твои чувства и к нему унесёт
Вчера ты обнимала за плечи
А утром прошептала: до встречи!

Белый снег декабря
Просто не знает, как ты замерзаешь
И ни свет, ни заря
Он уезжает, ты провожаешь
Белый снег декабря
Время настанет, но не растает
Любовь, любовь, пока живет любовь

Четверг, дожди
Может после он вернётся, дождись
Ты стала снова верить в приметы
Ты ищешь на вопросы ответы

Сто лет, сто зим
Ты о нем... ты по нему... ты за ним
Но прошлое снега засыпают
Он где-то без тебя замерзает

Белый снег декабря
Просто не знает, как ты замерзаешь
И ни свет, ни заря
Он уезжает, ты провожаешь
Белый снег декабря
Время настанет, но не растает
Любовь, любовь, пока живет любовь

Провожаешь

Белый снег декабря
Время настанет, но не растает
Любовь, любовь, пока живет любовь

Любовь, любовь, пока живет любовь

Weißer Schnee

Der Schneesturm fegt,
Warum kommt er nicht zu dir?
Du wirst nicht müde, für ihn zu beten,
In seinen Händen wirst du wie eine Schneeflocke schmelzen.

Der Schneesturm nimmt
All deine Gefühle und trägt sie zu ihm fort.
Gestern hast du ihn umarmt,
Und am Morgen flüstertest du: Auf Wiedersehen!

Weißer Schnee im Dezember,
Weiß einfach nicht, wie sehr du frierst.
Und weder Licht noch Morgengrauen,
Er fährt weg, du verabschiedest dich.
Weißer Schnee im Dezember,
Die Zeit wird kommen, aber er schmilzt nicht,
Die Liebe, die Liebe, solange die Liebe lebt.

Donnerstag, Regen,
Vielleicht kommt er danach zurück, warte auf ihn.
Du hast wieder angefangen, an Vorzeichen zu glauben,
Du suchst Antworten auf deine Fragen.

Hundert Jahre, hundert Winter,
Du denkst an ihn... du sehnst dich nach ihm... du folgst ihm...
Aber der Schnee bedeckt die Vergangenheit,
Er friert irgendwo ohne dich.

Weißer Schnee im Dezember,
Weiß einfach nicht, wie sehr du frierst.
Und weder Licht noch Morgengrauen,
Er fährt weg, du verabschiedest dich.
Weißer Schnee im Dezember,
Die Zeit wird kommen, aber er schmilzt nicht,
Die Liebe, die Liebe, solange die Liebe lebt.

Du verabschiedest dich.

Weißer Schnee im Dezember,
Die Zeit wird kommen, aber sie schmilzt nicht,
Die Liebe, die Liebe, solange die Liebe lebt.

Die Liebe, die Liebe, solange die Liebe lebt.