Paroles et traduction Стас Пьеха - Думать о ней

Думать о ней

Полечу по памяти стрелой.
Отыщу те годы за рекой,
Где рука встречается с рукой.
Я верну потерянный покой.
Соберу из самых теплых слов.
Будет жить во мне твоя любовь.
И в океанах вод городских огней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И если годы - вода, то еще сильней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И в океанах вод городских огней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И если годы - вода, то еще сильней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
Выдыхали утренний туман.
Ты была красива и проста.
Закрывай глаза, считай до ста.
Полетели люди и года.
Теплый ветер нам принес покой.
Открывай глаза, иди за мной.
И в океанах вод городских огней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И если годы - вода, то еще сильней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И в океанах вод городских огней.
Я буду думать о ней.
И если годы - вода, то еще сильней.
Я буду думать о ней, думать о ней.
И с каждым новым дождём, становясь взрослей,
Я буду думать о ней, думать о ней.
И собирая лучи самых светлых дней.
О ней.

Penser à elle

Je volerai à travers le temps comme une flèche.
Je retrouverai ces années au-delà de la rivière,
Où nos mains se sont rencontrées.
Je retrouverai le calme perdu.
Je rassemblerai les mots les plus chauds.
Ton amour vivra en moi.
Et dans les océans de lumières urbaines.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et si les années sont de l'eau, alors encore plus fort.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et dans les océans de lumières urbaines.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et si les années sont de l'eau, alors encore plus fort.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Nous expirions la brume matinale.
Tu étais belle et simple.
Ferme les yeux, compte jusqu'à cent.
Les gens et les années sont partis.
Le vent chaud nous a apporté le calme.
Ouvre les yeux, suis-moi.
Et dans les océans de lumières urbaines.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et si les années sont de l'eau, alors encore plus fort.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et dans les océans de lumières urbaines.
Je penserai à elle.
Et si les années sont de l'eau, alors encore plus fort.
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et avec chaque nouvelle pluie, en devenant plus âgé,
Je penserai à elle, je penserai à elle.
Et en rassemblant les rayons des jours les plus lumineux.
À elle.