Paroles et traduction Стас Пьеха - Несовместимая любовь
И
снова
память
чувства
ворошит
And
again,
memories
stir
up
feelings
within
Любовь
сильней
пророчества
Love
is
stronger
than
any
prophecy
Не
хочу
свою
судьбу
делить
с
одиночеством
I
don't
want
to
share
my
fate
with
loneliness
Я
пытаюсь
время
изменить,
ищу
спасение
в
творчестве
I
try
to
change
time,
seeking
salvation
in
creativity
Моё
сердце
от
обид
болит
в
одиночестве
My
heart
aches
from
resentment
in
solitude
Мне
бы
легче
просыпаться
с
другой
It
would
be
easier
to
wake
up
with
someone
else
Легче
будет
с
чужой
It
would
be
easier
with
a
stranger
Не
с
тобой,
а
с
любой
другой
Not
with
you,
but
with
any
other
Всё
прошло,
и
всё
равно
Everything
has
passed,
and
yet
it
doesn't
matter
Далеко
счастье
мнимое-мнимое,
и
несовместимая
Happiness
is
far
away,
illusory
and
incompatible
Любовь,
на
пороге
счастливая,
порою
ранимая
Love,
happy
on
the
doorstep,
sometimes
vulnerable
Любовь,
на
закате
дождливая
и
часто
ревнивая
Love,
rainy
at
sunset
and
often
jealous
Ищу
и
жду,
свою
найду!
I
search
and
wait,
I
will
find
my
own!
Я
забыл
твои
глаза,
отвык.
Душа
болит,
и
мается
I've
forgotten
your
eyes,
become
unaccustomed.
My
soul
aches
and
suffers
Мои
мысли
забрели
в
тупик,
счастья
хочется
My
thoughts
have
reached
a
dead
end,
I
crave
happiness
Виноватый
без
вины
должник,
моя
любовь
настойчива
A
guilty
debtor
without
fault,
my
love
is
persistent
Научило
время,
я
постиг
одиночество
Time
has
taught
me,
I
have
comprehended
loneliness
Мне
бы
легче
просыпаться
с
другой
It
would
be
easier
to
wake
up
with
someone
else
Легче
будет
с
чужой
It
would
be
easier
with
a
stranger
Не
с
тобой,
а
с
любой
другой
Not
with
you,
but
with
any
other
Всё
прошло
и
всё
равно
Everything
has
passed,
and
yet
it
doesn't
matter
Далеко
счастье
мнимое-мнимое,
и
несовместимая
Happiness
is
far
away,
illusory
and
incompatible
Любовь,
на
пороге
счастливая,
порою
ранимая
Love,
happy
on
the
doorstep,
sometimes
vulnerable
Любовь,
на
закате
дождливая
и
часто
ревнивая
Love,
rainy
at
sunset
and
often
jealous
Ищу
и
жду,
свою
найду!
I
search
and
wait,
I
will
find
my
own!
Далеко
счастье
мнимое-мнимое,
и
несовместимая
Happiness
is
far
away,
illusory
and
incompatible
Любовь
на
пороге
счастливая,
порою
ранимая
Love,
happy
on
the
doorstep,
sometimes
vulnerable
Любовь,
на
закате
дождливая
и
часто
ревнивая
Love,
rainy
at
sunset
and
often
jealous
Ищу
и
жду,
свою
найду!
I
search
and
wait,
I
will
find
my
own!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.