Ты все еще ждешь - Стас Пьеха traduction en allemand

Ты все еще ждешь

Ты все еще ждешь
Тебе лишь одной
Болеем друг другом
С годами сильней

Ты все еще ждешь
Каждый вечер
Тебе лишь одной
Улыбаюсь в прихожей
Болеем друг другом
И время не лечит
С годами сильней
Мы стали похожи
Как прежде моя
Другой мне не надо
Ты все еще мой океан
И мой дом
И все еще день завершая обрядом
Целую тебя перед сном

Похоже у нас все давно получилось
И как далеко мы с тобою зашли
Моя радость
Как все, что казалось закрытым открылось
И все во что верили с нами осталось
И долгим был путь и неровной дорога
И если беда ты шептала идем
И сколько бы время к нам не было строго
Как прежде одною судьбою живем

Ты все еще ждешь
Каждый вечер
Тебе лишь одной
Улыбаюсь в прихожей
Болеем друг другом
И время не лечит
С годами сильней
Мы стали похожи
Как прежде моя
Другой мне не надо
Ты все еще мой океан
И мой дом
И все еще день завершая обрядом
Целую тебя перед сном

А помнишь они говорили не выйдет
Шептали, что я говорю тебе ложь
Решили, что мы играем на вылет
И ты пропадешь или я тебя брошу
И где они милая, даже не знаю
Я рад, что мы вместе учились летать
Может быть так у людей не бывает
Но кто запретит мне об этом мечтать

Ты все еще ждешь
Каждый вечер
Тебе лишь одной
Улыбаюсь в прихожей
Болеем друг другом
И время не лечит
С годами сильней
Мы стали похожи
Как прежде моя
Другой мне не надо
Ты все еще мой океан
И мой дом
И все еще день завершая обрядом
Целую тебя перед сном

Du wartest immer noch

Du wartest immer noch
Nur dir allein
Sind wir aneinander erkrankt
Mit den Jahren stärker

Du wartest immer noch
Jeden Abend
Nur dir allein
Lächle ich im Flur zu
Sind wir aneinander erkrankt
Und die Zeit heilt nicht
Mit den Jahren stärker
Sind wir uns ähnlich geworden
Wie zuvor, meine
Eine andere brauche ich nicht
Du bist immer noch mein Ozean
Und mein Zuhause
Und immer noch, den Tag mit einem Ritual abschließend
Küsse ich dich vor dem Schlafengehen

Es scheint, bei uns hat alles längst geklappt
Und wie weit wir es miteinander gebracht haben
Meine Freude
Wie alles, was verschlossen schien, sich öffnete
Und alles, woran wir glaubten, bei uns blieb
Und der Weg war lang und die Straße uneben
Und wenn es Unglück gab, flüstertest du: "Weiter geht's"
Und wie viel Zeit auch immer uns streng war
Wie zuvor leben wir ein einziges Schicksal

Du wartest immer noch
Jeden Abend
Nur dir allein
Lächle ich im Flur zu
Sind wir aneinander erkrankt
Und die Zeit heilt nicht
Mit den Jahren stärker
Sind wir uns ähnlich geworden
Wie zuvor, meine
Eine andere brauche ich nicht
Du bist immer noch mein Ozean
Und mein Zuhause
Und immer noch, den Tag mit einem Ritual abschließend
Küsse ich dich vor dem Schlafengehen

Erinnerst du dich, sie sagten, es würde nicht klappen
Flüsterten, dass ich dir Lügen erzähle
Beschlossen, dass wir auf ein Aus spielen
Und du verschwindest oder ich dich verlasse
Und wo sie sind, meine Liebe, weiß ich nicht einmal
Ich bin froh, dass wir zusammen gelernt haben zu fliegen
Vielleicht gibt es so etwas bei Menschen nicht
Aber wer verbietet mir, davon zu träumen

Du wartest immer noch
Jeden Abend
Nur dir allein
Lächle ich im Flur zu
Sind wir aneinander erkrankt
Und die Zeit heilt nicht
Mit den Jahren stärker
Sind wir uns ähnlich geworden
Wie zuvor, meine
Eine andere brauche ich nicht
Du bist immer noch mein Ozean
Und mein Zuhause
Und immer noch, den Tag mit einem Ritual abschließend
Küsse ich dich vor dem Schlafengehen