Paroles et traduction Стас Пьеха - Я лист

Я лист

Правду, самую горькую, все равно не таи, - скажи
А любовь, пусть недолгая, лучше красивой лжи
Ты скажи, я понять хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Держит нас и не рвется нить, как спасение для двоих
Все могу я тебе простить, только прошу - не лги
Знаю - слышу я, что хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье

I'm a Leaf

Tell me the truth, even the bitterest, don't hide it
And love, even if short-lived, is better than a beautiful lie
Tell me, I want to understand, the words of deceit and true words
I can't distinguish one from the other, like shores in the fog
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation
The thread holds us and doesn't break, like a lifeline for both of us
I can forgive you everything, I just ask - don't lie
I know - I hear what I want, words of deceit and true words
I can't distinguish one from the other, like shores in the fog
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation
I'm a leaf, floating down the river, the current carries me away from you
But, on the last knot, a thread holds us together – and that's our salvation