Svo - Лето - traduction des paroles en allemand

Лето - СВОtraduction en allemand




Лето
Sommer
Я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня не найти, пока крутится планета
Man findet mich nicht, solange der Planet sich dreht
Где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Как коктейли Молотова
Wie Molotowcocktails
Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tau-, ich tau-, ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Mich-mich findet man nicht, solange der Planet sich dreht
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo, wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)
Wi-wie Molotowcocktails (Molotow)
Мы устраиваем пятницу каждый день
Wir machen jeden Tag Freitag
Без тормозов летим так по встречной
Ohne Bremsen fliegen wir so auf der Gegenfahrbahn
Ты зови меня Прометей (Прометей)
Nenn mich Prometheus (Prometheus)
Чтобы дать огонь вам, я отдал печень
Um euch Feuer zu geben, hab ich meine Leber geopfert
Мы на заднем сиденье, мы потратим все деньги
Wir sind auf dem Rücksitz, wir geben das ganze Geld aus
Каждый день как тень, каждый день как banger
Jeder Tag wie ein Schatten, jeder Tag wie ein Banger
Да братан, пропадал, правда там, промотал
Ja, Bruder, war weg, wirklich dort, hab's verprasst
Я до талого, клик клак, bra ta-ta
Bis zum Anschlag, Klick-klack, Bra ta-ta
Мы нужны этим городам
Diese Städte brauchen uns
Тур по барам и пара дам
Tour durch die Bars und ein paar Damen
Мы на барной стойке, собрались самые стойкие
Wir sind auf dem Tresen, die Hartgesottensten haben sich versammelt
Разлетимся в дребезги, на осколки
Wir zerbersten in Stücke, in Scherben
Это все мое, лей до краев
Das ist alles meins, schenk bis zum Rand ein
Слышишь, как поёт? это мой район (мой район)
Hörst du, wie es singt? Das ist mein Viertel (mein Viertel)
мной куклы Вуду
Mit mir sind Voodoo-Puppen
И я спокоен как Будда
Und ich bin ruhig wie Buddha
Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tau-, ich tau-, ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Mich-mich findet man nicht, solange der Planet sich dreht
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo, wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Ка-как коктейли Молотова
Wi-wie Molotowcocktails
Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tau-, ich tau-, ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Mich-mich findet man nicht, solange der Planet sich dreht
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo, wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)
Wi-wie Molotowcocktails (Molotow)
Улица шепчет, слышишь голоса?
Die Straße flüstert, hörst du die Stimmen?
Пристегнись, это взлетная полоса
Schnall dich an, das ist die Startbahn
Я знаю свой путь, пройду как Джидай
Ich kenne meinen Weg, ich geh' ihn durch wie ein Jedi
Хочешь гореть как мы? Так поджигай (Поджидай)
Willst du brennen wie wir? Dann zünd es an (Zünd es an)
Поджигай, поджигай, мы залили полный бак
Zünd es an, zünd es an, wir haben den Tank voll gemacht
Эта жизнь - виражи, эта жизнь - зоопарк
Dieses Leben - Kurven, dieses Leben - Zoo
Зоопарк, и я спокоен как под валидолом
Zoo, und ich bin ruhig wie unter Valium
Тут музло на излом, тут музло в подвале дома
Hier ist Mucke auf Anschlag, hier ist Mucke im Keller
Чистый under, это подземка
Purer Underground, das ist der Untergrund
И ты подсел тут, это как секта
Und du bist hier hängengeblieben, das ist wie 'ne Sekte
И заблудись тут, дзен буддисты
Und verirr dich hier, Zen-Buddhisten
Ночами качает, качает district
Nachts pumpt, pumpt der District
Моя награда, персона нон грата
Meine Belohnung, Persona non grata
Неподъёмное музло поднимем домкратом
Unhebbare Mucke heben wir mit dem Wagenheber
Этот город не спит
Diese Stadt schläft nicht
Звони копам, мы убили бит
Ruf die Bullen, wir haben den Beat gekillt
Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tau-, ich tau-, ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Mich-mich findet man nicht, solange der Planet sich dreht
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo, wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Ка-как коктейли Молотова
Wi-wie Molotowcocktails
Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Ich tau-, ich tau-, ich tauche in den Sommer, die Zigarette glimmt
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Mich-mich findet man nicht, solange der Planet sich dreht
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Wo, wo bist du? Wo bist du? Wir brennen, solange wir jung sind
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)
Wi-wie Molotowcocktails (Molotow)





Writer(s): каминский е.и., устинов в.а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.