СВО - НЕБО. МОРЕ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction СВО - НЕБО. МОРЕ




НЕБО. МОРЕ
HEAVEN. SEA
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep
На песке составили список, твоими волнами слизан.
In the sand we wrote a list, erased by the waves.
К риску так близко пристань. Пена - будто игристого брызги
Risk is so close to safety. Foam - like the bubbles from champagne
Натирая солнце до блеска, не увидел крючка на леске
Rubbing the sun until it gleams, didn't see the hook upon the line
От штиля до каждого всплеска, моя Маракотова бездна
From calm to every splash, my Maracaibo abyss.
Как птицы парим или так говорим, солнце нам зажжет фонари
Like birds we soar or do we speak? The sun will light our lanterns.
Эти цвета что год подарил, но мой фаворит здесь аквамарин
These colors that year gave, but my favorite is aquamarine.
Без людей из пластмасс обойдемся без вас, снова выпал из масс
Without the plastic people we'll manage, without you, I fell out of the masses.
Отмерил на глаз, тебе пару фраз тихо! мое море волнуется раз
I measured by sight, a few phrases to you, quietly! My ocean is restless now.
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep
Как на паузу поставил видео, отключил звуки на минимум
As if pausing a video, I muted the sound to a minimum
Будто обрывки из твитера, таким ты меня ещё не видела
Like snippets from Twitter, you've never seen me like this
Я снова с тобой по той же причине, терять голову в твоей сонной лощине
I'm with you again for the same reason, to lose my mind in your sleepy hollow
Вряд ли помогут врачи мне, вряд ли меня тут починят
Doctors are unlikely to help me, unlikely to fix me here
Как в темноте сигнальные ракеты, твои белые - белые кеды
Like flares in the dark, your white - your white sneakers
Пусть это будет нашим секретом, с головой укроемся летом
Let this be our secret, we'll shelter ourselves in summer
В лесу заблудились двое, помнишь запах хвои?
Two lost in the forest, remember the scent of pine?
Меня до сих пор кроет, но тебя здесь никто не тронет
It still sends shivers, but here no one will touch you
Здесь выход весом, но это не сон. Смысл из самых низов
Here the answer weighs heavy, but it's not a dream. Meaning from the depths
Слез твоих соль, и мы тут строили замки, превратила в песок
The salt of your tears, and the castles we built, turned to sand
Наш запретный сад, под этот minimal sound
Our forbidden garden, to this minimal sound
Где четыре трубы моя улица. Мое море без меня волнуется
Where four trumpets are my street. My ocean without me is restless
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep
Мое небо, небо
My sky, oh my sky
И где бы я не был
And wherever I may roam
Здесь сотни огней, горели во мне, остались в воде
Here hundreds of lights burned within me, now lost to the sea
Мой дом моя улица
My home is my street
Мое море волнуется
My ocean is restless
Здесь мысли о ней, пустых кораблей остались на дне
Here thoughts of you, memories of hollow ships, are forever deep





Writer(s): курочкин н.а., каминский е.и.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.