СД feat. Ekzzzz - Шаг за шагом - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction СД feat. Ekzzzz - Шаг за шагом




Шаг за шагом
Step by Step
Каждое утро, когда я встаю, я знаю, зачем мне дальше идти
Every morning when I rise, I know why I need to keep going
Много всего старается сбить, но мне не свернуть с нужного пути
So much tries to knock me down, but I won't stray from the right path
Много лживых друзей, много шлюх хотят часть меня оторвать
Many lying friends, many whores want to tear a piece of me away
И каждый раз их ожидает провал, сила ведь в правде и это факт
And each time they fail, the strength is in the truth - and that's a fact
И что бы ни случилось похуй, что бы ни случилось дальше
And whatever happens - fuck it, whatever happens next
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Whatever happens, you know, time goes by, and we've gotten older
Москва не верит слезам, но Jack Daniels скучные будни разбавит
Moscow doesn't believe in tears, but Jack Daniels will dilute the boring weekdays
В конце обернёшься, посмотришь на труд свой гордость за то, что сделали сами
In the end, you'll turn around, look at your work - pride in what you've done yourself
Большая скорость, громкая музыка это точно про нас, да
High speed, loud music - that's definitely about us, yeah
Ногинск это точка A в точку B, Соколиная гора, брат
Noginsk is point A to point B, Sokolinaya Gora, bro
Планы: вперёд к вершине мира, и бить по тормозам не резон
Plans: forward to the top of the world, and there's no reason to hit the brakes
Большая жизнь, большие цели и первый заработанный миллион
Big life, big goals, and the first million earned
Родной город даст мне силы, себя чувствую как босс
My hometown will give me strength, I feel like a boss
Много километров впереди проедем не вопрос
We'll drive many kilometers ahead - no question
В Питере родных и близких много, как и в Новосибе,
There are many relatives and friends in St. Petersburg, as well as in Novosibirsk,
Но Москва со мной всегда. Москва, тебе спасибо
But Moscow is always with me. Moscow, thank you
Что бы ни случилось похуй. Что бы ни случилось дальше
Whatever happens - fuck it. Whatever happens next
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Whatever happens, you know, time goes by, and we've gotten older
Что бы ни случилось, пережить помогут нам всегда
Whatever happens, they will always help us survive
Верные друзья и Москва, люблю тебя, Москва
True friends and Moscow, I love you, Moscow
Я слишком часто ошибался в людях, потом больно из-за этого очень
I've made mistakes about people too often, then it hurts a lot because of it
И нет гарантий, что это в последний раз, подъебут ещё, хочешь не хочешь
And there's no guarantee it's the last time, they'll fuck me over again, whether you want it or not
Но то, что дальше будет точно стоит, прогулки босиком по раскалённым углям
But what will happen next is definitely worth it, walking barefoot on hot coals
Зови меня Кларк Кент, я чуть выше этого. Быть Суперменом чертовски трудно
Call me Clark Kent, I'm a little above that. Being Superman is damn hard
Я найду свою Лоис Лейн в толпе из вавилонских блудниц
I'll find my Lois Lane in the crowd of Babylonian harlots
Моя жизнь только подъём к вершине, и больше никто меня не тянет вниз
My life is just a climb to the top, and no one else is pulling me down
Были моменты, когда уставал, опускал руки, но отдыхать больше нельзя
There were moments when I got tired, gave up, but I can't rest anymore
Сейчас я многим лучше, чем был, осознать это мне помогли друзья
Now I'm much better than I was, my friends helped me realize that
Для сотен MC я как кость в горле, на фоне меня они девочки, тупо
For hundreds of MCs, I'm like a bone in the throat, compared to me they're girls, stupid
Я знаю, что каждый из них, даже тот, что респекты кидает, хочет, чтоб я был трупом
I know that each of them, even the one who throws respect, wants me dead
Но sorry, зай, до жопы дел. Пусть эти девочки плачут дальше
But sorry, honey, I'm up to my ass in work. Let these girls keep crying
Москва поддержит, но если хочешь замеса со мной оставь надежду
Moscow will support, but if you want a fight with me - leave hope
Уже не будет как прежде, каждый, кто будет против будет повержен
It won't be like it used to be, everyone who's against me will be defeated
Раньше я будто во сне жил, однажды проснулся нашёл в себе титановый стержень
I used to live like in a dream, one day I woke up - I found a titanium rod in myself
Passo per passo verso il sogno и только так, без вопросов
Passo per passo verso il sogno - and only like that, no questions asked
Как бы ни было сложно nessun rimpianto, nessun rimorso
No matter how difficult it is - nessun rimpianto, nessun rimorso
Родной город даст мне силы, себя чувствую как босс
My hometown will give me strength, I feel like a boss
Много километров впереди проедем не вопрос
We'll drive many kilometers ahead - no question
В Питере родных и близких много, как и в Новосибе,
There are many relatives and friends in St. Petersburg, as well as in Novosibirsk,
Но Москва со мной всегда. Москва, тебе спасибо
But Moscow is always with me. Moscow, thank you
Что бы ни случилось похуй. Что бы ни случилось дальше
Whatever happens - fuck it. Whatever happens next
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Whatever happens, you know, time goes by, and we've gotten older
Что бы ни случилось, пережить помогут нам всегда
Whatever happens, they will always help us survive
Верные друзья и Москва, люблю тебя, Москва
True friends and Moscow, I love you, Moscow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.