Paroles et traduction СД feat. RSAC - Вновь услышать

Вновь услышать

Что будет завтра, кого волнует?
По осени нас кроет так, что мама не горюй
Да и мамы давно нет
Родной мир рассыпался
А чтоб его собрать, нужно ехать на юг
Случайных встреч и случайных чисел
Случайных дел и случайных тел — тьма
Никто не объяснит, почему так угнетает
То, что на моей душе эта бесконечная весна
Надежда разложилась на волны
Волны разъебутся о скалы
Ох, если бы в тот кон был выбор
Хотя бы верный или не самый
Да или хотя бы что-нибудь было
Даже под вопросом, что я сам существую
Больше не поэт, и есть вряд ли силы
Чтобы как раньше кутить на проповую
А я...
Я так бы хотел
Услышать твоё "здравствуй"
Я просто мечтаю
Снова слышать голос твой
Я так бы хотел
Вновь услышать твоё "здравствуй"
И больше не слышать
Как прощаешься со мной
И научи меня, как правильно
А то я мало жил и видимо не в курсе
Как найти причину, чтобы заснуть
И как найти причину, чтобы проснуться
Даже наркотики — скучно
Так же скучно, как ночью рифмовать на созвучия
Это абсолютная хуета
Ты не поймёшь, спросишь, как же так?
А вот так
Время — всегда мой злейший враг
Оно не отпустит меня назад
Не вернёт, не добавит
Оно только лишь нагнетает
Этой ебучей стрелкой на часах
Мы не увидимся больше
Я давно не верю в Бога и в жизнь после смерти
Лишь в фотографии из прошлой жизни
Не моей, в зелёном старом конверте
Я так бы хотел
Вновь услышать твоё "здравствуй"
Я просто мечтаю
Снова слышать голос твой
Я так бы хотел
Вновь услышать твоё "здравствуй"
И больше не слышать
Как прощаешься со мной

To Hear Again

Who cares what tomorrow brings?
In autumn, it hits us so hard that our mothers don't grieve
And mother has been long gone
My home world has crumbled
And to put it back together, I need to go south
Random encounters and random numbers
Random deeds and random bodies—darkness
No one explains why I'm so depressed
That in my soul is this endless spring
Hope has faded into the waves
The waves will crash against the rocks
Oh, if only I had a choice in that
At least a right one or not the best
Yes or something at least there would have been
Even the question of whether I exist
No longer a poet, and I hardly have the strength
To party like I used to on the booze
And I...
I would so like
To hear your "hello"
I just dream of
Hearing your voice again
I would so like
To hear your "hello" again
And no longer hear
As you say goodbye to me
And teach me how
Because I have lived so little and evidently am not in the know
How to find a reason to fall asleep
And how to find a reason to wake up
Even drugs—boring
As boring as rhyming at night for consonance
This is absolute bullshit
You don't understand, you ask, how so?
That's how
Time—always my worst enemy
It won't let me go back
Won't give back, won't add
It only intensifies
With that damn hand on the clock
We will never see each other again
I have not believed in God and the afterlife for a long time
Only in photographs from a past life
Not mine, in a green old envelope
I would so like
To hear your "hello" again
I just dream of
Hearing your voice again
I would so like
To hear your "hello" again
And no longer hear
As you say goodbye to me