Paroles et traduction СД - Lilith

Lilith

Были времена, когда это было приемлемо нам
Ты с Адамом, я не с вами и между нами стена
Я твой создатель, ты ведь слушалась "на раз"
Но тут что то изменилось, может быть чище стал ад
Ты думала на вечно, ну а ваши дети
будут жить здесь, словно короли, ходить по планете
Но ты забыла то, что людям нельзя верить
Все обманут, предадут, всё красное замажут в сером цвете
В твои шестнадцать мир загадочен и странен
Нелегко, такой как ты, пережить расставание
Эмоции заполняют, через край льются
Быть может и свою ошибку он поймёт сам
Ведь вы оба идеальные на вид
Ты одна из тех, кого такой как он, боготворит
Но он заменил тебя ребром своим, никакой любви
Я дал тебе вторую жизнь, так живи, Лилит

И ты сама уже знаешь как лучше
Никто, кроме жизни, тебя не научит
Но что то чёрное в крови, ты не одна из них пойми
Нет больше жалости и нет любви
И ты сама уже знаешь как лучше
Никто, кроме жизни, тебя не научит
Но что то чёрное в крови, твоё сердце бьётся под это бит
Твой путь совсем другой, Лилит

Это предательство в садах Эдема
Адам решил что ему нужна лишь Ева
Но ты то знаешь все причины
И тебе смешно на них смотреть, любовь пустое, c'est la vie
И твоя месть будет в духе косплея
Дочь ангела даст яблоко в обличье змея
В наше враньё миллиарды поверят
Большое солнце как звезда Сатаниэля
И пусть он смотрит сквозь призму
Ему далеко до нас, отсутствует харизма, в словах мало смысла
И лишь в Исходе он расскажет то, что было
Но придание тех лет давно потеряно, забыто
С тобой всё будет хорошо, моя девочка
Он лишь один из них, и не стоит так горевать
И если, что то вдруг не так, можешь меня позвать
Лилит, ты знаешь, рядом я, если вдруг беда

И ты сама уже знаешь как лучше
Никто, кроме жизни, тебя не научит
Но что то чёрное в крови, ты не одна из них пойми
Нет больше жалости и нет любви
И ты сама уже знаешь как лучше
Никто, кроме жизни, тебя не научит
Но что то чёрное в крови, твоё сердце бьётся под это бит
Твой путь совсем другой, Лилит

Lilith

Il fut un temps où cela nous convenait
Tu étais avec Adam, moi je n'étais pas avec vous et une muraille nous séparait
Je suis ton créateur, tu m'obéis sans hésiter
Mais quelque chose a changé, peut-être l'enfer est devenu plus pur
Tu pensais pour toujours, mais tes enfants
Vont vivre ici, comme des rois, parcourir la planète
Mais tu as oublié que l'on ne peut pas faire confiance aux hommes
Ils tromperont, trahiront, tout ce qui est rouge sera peint en gris
A seize ans, le monde est mystérieux et étrange
Ce n'est pas facile, pour une fille comme toi, de vivre une rupture
Les émotions te submergent, débordent
Peut-être qu'il comprendra lui-même sa faute
Car vous êtes tous les deux parfaits en apparence
Tu es l'une de celles qu'un homme comme lui adore
Mais il t'a remplacée par sa côte, pas d'amour
Je t'ai donné une seconde vie, alors vis, Lilith

Tu sais déjà ce qui est mieux
Personne, à part la vie, ne te l'apprendra
Mais quelque chose de noir coule dans ton sang, tu n'es pas une d'entre elles, comprends
Il n'y a plus de pitié et plus d'amour
Tu sais déjà ce qui est mieux
Personne, à part la vie, ne te l'apprendra
Mais quelque chose de noir coule dans ton sang, ton cœur bat au rythme de ce noir
Ton chemin est différent, Lilith

C'est une trahison dans les jardins d'Eden
Adam a décidé qu'il ne voulait que Eve
Mais toi, tu connais toutes les raisons
Et tu trouves ça drôle de les voir, l'amour est vide, c'est la vie
Et ta vengeance sera dans l'esprit du cosplay
La fille de l'ange donnera la pomme sous les traits d'un serpent
Des milliards croiront à notre mensonge
Un grand soleil comme l'étoile de Sataniel
Et qu'il regarde à travers le prisme
Il est loin de nous, il manque de charisme, ses mots n'ont pas de sens
Et ce n'est que dans l'Exode qu'il racontera ce qui s'est passé
Mais la légende de ces années a été perdue depuis longtemps, oubliée
Tout ira bien pour toi, ma petite fille
Il n'est qu'un d'entre eux, et il ne faut pas t'attrister autant
Et si quelque chose ne va pas, tu peux m'appeler
Lilith, tu sais, je suis là, si jamais tu as besoin de moi

Tu sais déjà ce qui est mieux
Personne, à part la vie, ne te l'apprendra
Mais quelque chose de noir coule dans ton sang, tu n'es pas une d'entre elles, comprends
Il n'y a plus de pitié et plus d'amour
Tu sais déjà ce qui est mieux
Personne, à part la vie, ne te l'apprendra
Mais quelque chose de noir coule dans ton sang, ton cœur bat au rythme de ce noir
Ton chemin est différent, Lilith