Paroles et traduction СД - Девочка ждёт (Live version)
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Она
хочет
знать
Elle
veut
savoir
Где
ее
любимый
мальчик...
Où
est
son
garçon
bien-aimé...
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Но
поверь,
ее
слезы
Mais
crois-moi,
ses
larmes
Мало
чего
значат
Ne
signifient
pas
grand-chose
Ты
ждешь
его
Tu
attends
de
lui
Но
он
не
ждет
тебя,
подруга
Mais
il
ne
t'attend
pas,
mon
amie
Тебе
мерещится
Tu
imagines
Что
вам
не
быть
друг
без
друга
Que
vous
ne
pouvez
pas
vivre
l'un
sans
l'autre
Прости,
но
ты
не
попадаешь
Désolée,
mais
tu
ne
rentres
pas
В
его
кругозор
Dans
son
champ
de
vision
Ирония
судьбы
Ironie
du
destin
Но
точно,
не
дневной
дозор
Mais
certainement
pas
une
patrouille
de
jour
Боже,
какой
позор!
Mon
Dieu,
quelle
honte !
Он
изменяет
те
прилюдно
Il
te
trompe
publiquement
И
ты
будь...
Et
toi,
sois...
Сделай
так
же
Fais
pareil
Будьте
обоюдны
Soyez
mutuellement
Но
ты
не
можешь
Mais
tu
ne
peux
pas
Получая
слухи
от
знакомых
En
recevant
des
rumeurs
de
la
part
de
connaissances
И
жалеешь,
что
с
ним
Et
tu
regrettes
d'avoir
été
Вообще
была
знакома
Familière
avec
lui
Плачешь
сидя
у
окна
Tu
pleures
assise
près
de
la
fenêtre
Это
все
твоя
вина
Tout
cela
est
de
ta
faute
В
этом
мире,
каждый
по
заслугам
Dans
ce
monde,
chacun
selon
ses
mérites
Получит
сполна
Recevra
sa
part
Твои
эмоции
Tes
émotions
Блин,
никого
не
трогают
тут
Putain,
personne
ne
les
touche
ici
Но
ты
его,
он
не
тебя
Mais
c'est
toi
qui
l'aimes,
pas
lui
toi
Но
ты
его
замкнутый
круг
Mais
tu
es
son
cercle
vicieux
Как
бы
твоя
попа
не
вертелась
Comme
si
ton
cul
ne
tournait
pas
Ты
под
прицелом
Tu
es
dans
le
viseur
Ты
обречена
на
это
Tu
es
condamnée
à
ça
Прямо
драма
в
стиле
ретро
Une
vraie
tragédie
à
la
manière
rétro
Но
ты
лучше
жди,
пройдут
дожди
Mais
attends
mieux,
les
pluies
passeront
И
он
окстится
Et
il
reviendra
à
ses
sens
Может
быть
заедет
Peut-être
qu'il
passera
Ха,
может
быть
Ha,
peut-être
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Она
хочет
знать
Elle
veut
savoir
Где
ее
любимый
мальчик...
Où
est
son
garçon
bien-aimé...
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Но
поверь,
ее
слезы
Mais
crois-moi,
ses
larmes
Мало
чего
значат
Ne
signifient
pas
grand-chose
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Она
хочет
знать
Elle
veut
savoir
Где
ее
любимый
мальчик...
Où
est
son
garçon
bien-aimé...
А
девочка
ждет
Et
la
fille
attend
А
девочка
плачет
Et
la
fille
pleure
Скоро
15
лет
как
ждет
Elle
attend
depuis
bientôt
15
ans
Еее
Eee
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.