СД - ЗОЖ - traduction des paroles en allemand

ЗОЖ - СДtraduction en allemand




ЗОЖ
Gesunder Lebensstil
Здоровый образ жизни. Тот, кто не смог. Русский, не бухай!
Gesunder Lebensstil. Wer es nicht schafft. Russe, säuf nicht!
Русский, не колись! Русский, не нюхай! Русский, не кури!
Russe, spritz nicht! Russe, zieh nicht! Russe, rauch nicht!
Утро, каждое утро на выходах, неплохо на долю нам выпало
Jeden Morgen, jeden Morgen beim Aufstehen, ziemlich gutes Los für uns beide
И ты рядом лежишь, так загадочно, знаю, этот ёбаный мир словно выдуман
Und du liegst daneben, so geheimnisvoll, ich weiß, diese verfluchte Welt ist wie erfunden
За окном рассвет, за окном туман, не придирайся к словам
Draußen Morgengrauen, draußen Nebel, maßregel meine Worte nicht
Ну а что ты хотела, бьюсь об заклад, ты знала заранее, что я грубиян
Nun, was hast du erwartet? Wetten, du wusstest von Anfang an, ich bin ein Flegel
Мажет, хотя вчера было нервно, плюс погода поддакивает продолжить
Ängstlich, trotz gestriger Nervosität, das Wetter fordert mich auf weiterzumachen
Тут либо да, либо нет, хуй его знает, где счастливый билет лежит
Hier nur Ja oder Nein, verdammt nochmal, wo der Glücksbrief liegt
Так много книг, бьюсь об заклад, я прочитал их все
So viele Bücher, ich wette, ich hab sie alle gelesen
500 лошадей, 200 км в час по встречной полосе
500 PS, 200 km/h die Gegenfahrbahn entlang
Ты осудишь походу, хотя сам зависал ещё хуже, чем Лёша висел
Du wirst verurteilen wohl, obwohl du selbst schlimmer abhingst, als Ljoscha hing
Ты воюешь с природой, нельзя жить, когда есть преграда из стен
Du kämpfst gegen die Natur, man kann nicht leben mit Mauern als Hürde
Ведь где-то есть выход, и дорогу к нему я найду и продолжу путь
Doch irgendwo gibt's einen Ausgang, den Weg dorthin finde ich und wandere fort
Пускай это цикл, на пятнадцатом круге я познаю суть
Mag es ein Zyklus sein, in der fünfzehnten Runde kenn' ich den Kern
Зато лицемерие это не про меня, мне нет смысла врать
Doch Heuchelei ist nicht mein Ding, kein Grund zu lügen
Я продолжу сейчас и смогу обещать, что и завтра продолжу продолжать
Ich mach jetzt weiter und kann versprechen, morgen fortzusetzen beim Siegen
Ты по жизни пиздат, у тебя всё отлично, есть руки и ноги
Du bist krass im Leben, alles perfekt, hast Arme und Beine
У меня же есть та, кто разделит со мной половину этой дороги
Ich hab jene, die mit mir die halbe Straße teilt beim Gehen
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
Да, я точно мудло, я делал тебе больно не раз
Ja, ich bin ein Vollidiot, tat dir oft weh bewusst
Но мне кажется, мне повезло, ведь я не на зло, пыль вместо тысячи слов
Doch ich glaub, ich hab Glück, denn nicht aus Bosheit, Staub statt tausend Worten
Откинься назад поудобнее в кресло и чувствуй, как оно проваливается
Lehn dich zurück im Sitz, fühl wie er einsinkt unter deiner Last
А ища себе новое место, ведь в прежнем давно уже тесно
Such dir einen neuen Platz, denn der alte ist längst zu eng verfasst
Давай, расскажи мне, хотя стой, я сам расскажу, мне не в падлу
Los, erzähl mir, warte halt, ich erzähl selbst, mir egal
Снова куда-то не в ту степь ушёл, знаешь, забыл, ну и ладно
Wieder abgeschweift ins Nichts, weißt du, vergessen, sei's drum
Мои мысли запутались, словно наушники в кармане толстовки
Meine Gedanken wirr wie Kopfhörer in der Hoodietasche
Больше не буду, не верю сам себе, раскусил все уловки свои
Nie mehr glaub ich mir selbst, durchschaut meine Tricks ganz lasch
В детстве во сне не летал, но по-прежнему я вам читаю мимо бита
Träumte nicht vom Fliegen als Kind, doch führ' ich Linien am Beat vorbei noch
И не тащится по мне школота,
Und die Schuljugend steht nicht auf mich
но ведь так даже лучше, знаю, умру где-то там
doch besser sogar, ich weiß, sterb' wo dort
Умру как-то так, начертив перед собой спидов пентаграмму
Sterb' irgendwie so, zeichne mir Speed-Pentagramm vor
Возможно, возможно лучше бы перестал я
Vielleicht, vielleicht sollte ich aufhören, ganz stolz
А может и нет, может быть мне начертано в хуй отправлять свою жизнь
Vielleicht nicht, vielleicht soll ich mein Leben verdammt nochmal schmeißen
А может быть это тот свет, что в конце той хуйни для меня не горит
Vielleicht jenes Licht, das am Ende nur nicht für mich scheint
Может быть, это всего лишь комплексы, неохота ощущать себя лохом,
Vielleicht sind's nur Komplexe, keine Lust, als Lappe zu gelten
Но на самом деле ответ многим проще: просто мне похуй
Doch eigentlich einfach die Antwort allen: einfach scheißegal
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
Ich weiß, das ist falsch, die Gruppe GROT wird's nicht absegnen
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
Doch vergib, keine Kraft mehr, dir neuen Rotz um die Ohren zu wickeln
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
Ich weiß, das ist falsch, Mischa Mavashi wird's kaum schätzen
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
Doch es trieb sicher durch die Adern, durchs Herz zum erwählten Ende
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Ты знаешь, я хороший
Weißt doch, ich bin gut
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Kleines, beschwer dich nicht bei Mama über mich
Ведь ты и она знаете прекрасно, что я охуенный
Denn du und sie wissen bestens, ich bin verdammt geil






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.