Paroles et traduction СД - Как в первый раз

Как в первый раз

Это всё как в первый раз
И если я не прав
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Это всё так сильно, пусть и невозмозно
И я несу тот крест который на меня возложен!

Это всё как в первый раз
И если я не прав
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Это всё так сильно, но понимаю я
Что несмогу прожить без тебя ни дня!

Слышишь, ты не похожа других
Всё что я хочу сказать, но врятли влезет в этот стих
Слышишь, тут нет имён, но ты поймёшь сама
Всё что я тут скажу или сказал только для тебя!

Слышишь, мне хорошо с тобой
Я надеюсь тебе тоже хорошо со мной
Слышишь, хотя забей, это лишнее
Все свои чуства я врятли смогу вложить в четверостишье

Сколько было сделано плохого
Но я стараюсь всё исправить мне лишь нужен повод
Сейчас он есть и я понимаю это всё не зря
Не смотря на то, что много кто хочет убить меня

Их Бог осудит, да и хуже врятли будет точно
Ну же удиви меня и это уже было тоже
Всё же я люблю тебя и буду любить
До своего последнего дня, слышишь?

Это всё как в первый раз
И если я не прав
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Это всё так сильно, пусть и невозмозно
И я несу тот крест который на меня возложен!

Это всё как в первый раз,
И если я не прав,
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Это всё так сильно, но понимаю я
Что несмогу прожить без тебя ни дня!

Слышишь, много было сказано лишнего
Я нихочу чтобы мы были друг друга лишены
Сделать очень много, но на пути к вершине
Потерять того кто дорог страшно, и это знаешь ты

Множество друзей, но одинок как в одиночке
Был бы если не твой образ, всё засел мне в сердце прочно
Вот такой лав стори может быть без хэппи энда
Но зато всё честно без вода, как в новых кинолентах

Я повторюсь, что наделал очень много зла
Ща картина мне ясна, всё не глуп весьма, весьма
То что сделал то сделал, моменты не вернуть
Могу сказать я рад что выбрал именно этот путь!

Вместе мы сделаем всё то о чём мечтали
Придём на финаш первыми, как будто жизнь это ралли
Это всё так сильно, но понимаю я
Что не смогу прожить без тебя ни дня

Я люблю тебя как первый раз
И если я не прав
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Я люблю тебя так сильно, пусть и невозможно
И я несу тот крест который на меня возложен!

Я люблю тебя как первый раз
И если я не прав
То пусть Господь накажет он же видит нас!
Я люблю тебя так сильно, но понимаю я
Что несмогу прожить без тебя ни дня!

Я люблю тебя так сильно, но понимаю я
Что несмогу прожить без тебя ни дня!

Like the First Time

It all feels like the first time
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
It's all so intense, even if impossible
And I bear the cross that's been placed upon me!

It all feels like the first time
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
It's all so intense, but I understand
That I can't live a single day without you!

You hear, you're unlike any other
Everything I want to say can hardly fit into this verse
You hear, there are no names here, but you'll understand
Everything I say here, or have said, is only for you!

You hear, I feel good with you
I hope you feel good with me too
You hear, forget it, it's unnecessary
I can probably put all my feelings into a quatrain

So much bad has been done
But I'm trying to fix everything, I just need a reason
Now I have it and I understand it's not all in vain
Despite the fact that many want to kill me

Their God will judge them, and it's unlikely to get worse
Come on, surprise me, and this has already happened too
Still, I love you and will love you
Until my last day, do you hear?

It all feels like the first time
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
It's all so intense, even if impossible
And I bear the cross that's been placed upon me!

It all feels like the first time,
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
It's all so intense, but I understand
That I can't live a single day without you!

You hear, much has been said in vain
I don't want us to be deprived of each other
There's so much to do, but on the way to the top
Losing someone dear is scary, and you know it

Many friends, but lonely as in solitary confinement
I would be if not for your image, everything is firmly embedded in my heart
This kind of love story might not have a happy ending
But at least it's honest, without embellishment, like in new movies

I repeat, I've done a lot of evil
Now the picture is clear to me, I'm not stupid at all, at all
What's done is done, moments can't be returned
I can say I'm glad I chose this path!

Together we'll do everything we dreamed of
We'll reach the finish line first, as if life were a rally
It's all so intense, but I understand
That I can't live a single day without you

I love you like the first time
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
I love you so much, even if impossible
And I bear the cross that's been placed upon me!

I love you like the first time
And if I'm wrong,
Then may the Lord punish me, He sees us after all!
I love you so much, but I understand
That I can't live a single day without you!

I love you so much, but I understand
That I can't live a single day without you!