Paroles et traduction СД - Прекрасный мир
Как
чудесен
наш
огромный
мир,
Прекрасен
он
до
слёз.
How
wonderful
is
our
vast
world,
It's
beautiful
to
tears.
В
вальсе
стрелки
закружились,
но
их
бег
сдержал
ты.
In
a
waltz,
the
hands
of
the
clock
twirled,
but
you
held
back
their
flight.
Даже
страшно,
что
люблю
тебя
столь
нежно
и
всерьёз,
Но
в
прекрасном
мире
все
цвета
внезапно
стали
блекнуть...
It's
even
scary
that
I
love
you
so
tenderly
and
seriously,
But
in
a
beautiful
world,
all
colors
would
suddenly
fade...
И
течь
сквозь
пальцы.
And
slip
through
my
fingers.
Прошу,
ответь...
Please,
answer...
Я
подобрать
хочу
слова
лишь
для
тебя,
но
поиски
тщетны,
Старания
пусты.
I
want
to
find
words
only
for
you,
but
the
search
is
in
vain,
Efforts
are
empty.
Всё
рассказать
не
хватит
сил,
Как
сложно
мысли
вырвать
из
бездны,
в
никуда
они
плывут,
но
знай,
опять
повторить
смогу...
All
my
strength
is
not
enough
to
tell
everything,
How
difficult
it
is
to
tear
thoughts
out
of
the
abyss,
They
float
into
nowhere,
but
know
that
I
can
repeat
again...
Бессердечные
слова
петлёй
На
шее
сжались,
и
Свет
пролился
на
поступки,
что
Утаить
хотел
ты.
Heartless
words
tightened
around
my
neck
like
a
noose,
And
Light
was
shed
on
the
deeds
that
You
wanted
to
conceal.
Книжная
любовь
мне
не
нужна,
Мечтаю
о
другом
- Только
с
тобой
хочу
быть
рядом,
И
этого
мне
хватит...
I
don't
need
bookish
love,
I
dream
of
something
else
- I
only
want
to
be
with
you,
And
that
will
be
enough
for
me...
И
этого
хватит,
И
этого...
And
that's
enough,
And
that's...
Мечты
и
сны
полны
тобой:
Легки,
чисты,
всегда
со
мной.
My
dreams
and
thoughts
are
full
of
you:
Light,
pure,
always
with
me.
Я
их
несу
сквозь
тьму
и
свет,
Храня
в
душе
любви
секрет.
I
carry
them
through
darkness
and
light,
Keeping
the
secret
of
love
in
my
soul.
Я
подобрать
хочу
слова
лишь
для
тебя,
но
поиски
тщетны,
Старания
пусты.
I
want
to
find
words
only
for
you,
but
the
search
is
in
vain,
Efforts
are
futile.
Все
рассказать
не
хватит
сил,
Как
сложно
мысли
вырвать
из
бездны,
И
куда
они
плывут?
All
my
strength
is
not
enough
to
tell
everything,
How
difficult
it
is
to
tear
thoughts
out
of
the
abyss,
And
where
do
they
float?
Смотри...
Look...
Ru
En
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.