Paroles et traduction СД - Убей меня ласково

Убей меня ласково

Ну а вдруг ты запомнишь эту песню наизусть
И будешь повторять её вслух
Ну а вдруг ты решишь, что сердца моего стук
Слишком лишний, что я слишком отбился от рук
Вдруг я буду слишком заинтересован в том
Чтобы мир был лишь мной нарисован
Ну а вдруг меня предаст мой лучший друг
А зачем мне эти нервы, эти танцы на весу?
Вдруг мне будет слишком мало всего
Стану жадным вдруг забуду с чего всё это начиналось
Но зачем же ждать, не пойму
Вдруг я стану тем, кем во снах являюсь только наяву
Вдруг обижу, вдруг не пойму
Вдруг ни к чему совсем дам слабину
Ну а вдруг мало ли что там случится
Знай, я люблю лишь тебя одну

Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой

Слишком много людей могут сказать, что я перегнул
Среди них много дураков, ещё больше дур
Не терпел, не хотел, желал знать наверняка
Что меня ждёт там на другом берегу
Ну а вдруг я не оправдаю тех надежд
Вдруг примкну к этому кругу невежд
Ну а вдруг
Так что давай это всё предотвратим
Наплевав на всё, просто останемся одни
Ну а вдруг нам не будет о чём поговорить
Ну а вдруг будет о чём говорить?
Ну а вдруг?
Хочешь моё сердце распилить? Распили
И возьми больший кусок себе
Ну а вдруг я умру от этих процедур
Чтоб я жил дальше, только скажи
Я не знаю всё, что будет наперёд
Но я знаю то, что без тебя не смогу жить

Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой

Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой
Убей меня ласково, смерть свяжет нас с тобой

Kill Me Tenderly

What if you suddenly memorize this song
And start singing it out loud
What if you decide that my heartbeat
Is too much, that I'm too reckless
What if I am too self-absorbed
That the world should only be painted by me
What if my best friend betrays me
Because what do I need with these nerves, these dances on the edge?
What if what I have is not enough
If I become greedy, I'll forget the beginning of it all
But why wait, I don't understand
What if I become what I only dream of in my dreams
What if I hurt you, what if I don't understand
What if I suddenly lose my strength
What if this or that happens
Know that I love only you

Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever

Too many people believe I have gone too far
Among them are many fools, and even more fools
I couldn't stand it, I didn't want to, I had to know for sure
What awaits me on the other side
What if I don't live up to those expectations
What if I join this circle of ignoramuses
What if
Let's prevent all this
Let's spit on everything and be alone
What if we have nothing to talk about?
What if there is something to talk about?
What if?
You want to cut out my heart? Go ahead
And take a bigger piece for yourself
What if I die from this procedure
Just tell me to live on
I don't know what the future holds
But I know that I can't live without you

Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever

Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever
Kill me tenderly, and death will join us forever