Paroles et traduction СД - Этой ночью

Этой ночью

Д-д-д-д-д-д-д-д-драма

Шесть лет назад, как в первый раз
Сплетенье букв, тетради фраз
Грустить не гоже, не грущу
Но, боже, ты простишь, и я прощу
За всё, что я сказал не в тему
За всё то, что сейчас уж пепел
За все расстройства наши, ваши
Судьба не любит проигравших

Но так сложилось, давит в жилах
Как будто пуля на сквозь прошила
Сжимает сердце, никуда не деться
Будто в супе мы, добавьте специй
Большие люди, большая важность
Кричи, ори, но мне не страшно
Ночами часто срывает башню
Мы стали сами все ночи частью

Я мало сплю и плохо ем
Но много пью, скоро умру совсем
Мне рай не светит — это строго
Нам путь заказан одной дорогой
Как остальным, чья жизнь лишь дым
И стук сердца как таймер
Все всего добились сами
Это ни для кого не тайна

Стол, где то во сне на нём пистолет всей обоймой улыбается мне
Под выстрела аккомпанемент я вытянул свой последний счастливый билет
Я вижу себя где-то ниже, в лужах кровищи — она из бошки так и хлещет
И сделали вы не меня. Я сам себя сделал, и только так. Строго that shit

Этой ночью я пущу себе пулю в висок
А потом встану и скажу: "Что за дебильный сон?"
И так всё время. Почему умру именно я?
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

Этой ночью я засну и я умру на утро
А просыпаться после смерти своей очень трудно
И если я уйду — уйду, никого не виня
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

Новый день, и он главный самый. Там солнце или дождь — не важно
Когда ты снова дышишь — и не так плохо, и не очень мажет
И всё очень нормально. Кто-то волнуется и сильно любит тебя
И, например, SMS: "Как это — спать в понедельник до трёх часов дня?"

А молча встал, умылся, вспоминая вчера, отгоняя ту чушь
Какие мозги на обоях?! Боженька милый, я больше так не шучу!
А позже на бис, ствол снова рядом и снова забыл обещания данные
Сон? Реальность? Что же есть что? И то, и то — очень реальные

Кстати, везде есть и плюсы: там ты покойник, там ты спокойно лежишь
Как-то попроще прям стало. Ты куском мяса, и больше нету души
А позже снова откроешь глаза, и скажешь, как заебал этот сон
Где ты сидишь, всё плохо, и этот звук выстрела будто финальный гонг

Намёки? Наверно, намёки. Я их отчётливо понял и принял
Мысли людей однобоки, зачем же они? Ведь мыслей точно не будет в могиле
А что там будет? Там будет вечность. Окей, полетели
И я улетаю туда каждый день, в каждый из семи дней недели

Этой ночью я пущу себе пулю в висок
А потом встану и скажу: "Что за дебильный сон?"
И так всё время. Почему умру именно я?
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

Этой ночью я засну и я умру на утро
А просыпаться после смерти своей очень трудно
И если я уйду — уйду, никого не виня
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

О мир, о Бог, прости меня, за всё
В грехах, был я, и щас сатана мне счёт несёт
Мне снилось всего лишь, я не нарушил заповедь
Знаю таких не отпевают, но ты уж попробуй отпеть меня как-нибудь

Мне снятся сны, злые сны, хотел бы я их не видеть, но
Ощущение, будто я на вечном сеансе в дешёвом кино
Сижу с попкорном, жую и запиваю спрайтом
А в главной роли я или, может, актёр из "Спасти рядового Райана"

Спаси, забудь, отстань, так мило
Не знаю, какой вариант выбрать: все четыре, почему-то, кажутся унылыми
А если быть честным хотя бы с самим собой
Зачем мне всё это надо? И вот я проснулся, и вот я ещё живой

Весь мир как хэппи мил — что в этом месяце?
А раз такой расклад — тут уж крутись не крутись, а повесишься
Но я люблю жить, и я буду жить, поверь мне
В твоём сердце и в ваших сердцах найдётся место мне

Этой ночью я пущу себе пулю в висок
А потом встану и скажу: "Что за дебильный сон?"
И так всё время. Почему умру именно я?
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

Этой ночью я засну и я умру на утро
А просыпаться после смерти своей очень трудно
И если я уйду — уйду, никого не виня
Мы так много теряем. Не потерять бы себя

This Night

D-d-d-d-d-d-d-drama

Six years ago, like the first time
Intertwining letters, notebooks of phrases
It's not good to be sad, I'm not sad
But, God, you will forgive, and I will forgive
For everything I said out of place
For all that is now ashes
For all our frustrations, yours
Fate doesn't love losers

But it happened, it presses in my veins
As if a bullet pierced right through
It squeezes the heart, there is nowhere to go
It's like we're in soup, add spices
Big people, big importance
Shout, yell, but I'm not scared
At night, the tower often blows off
We ourselves have become a part of all nights

I sleep little and eat poorly
But I drink a lot, I will die soon
Paradise doesn't shine for me - it's strict
Our path is ordered by one road
Like the rest, whose life is just smoke
And the heartbeat is like a timer
Everyone achieved everything themselves
This is no secret to anyone

A table, somewhere in a dream on it a gun with the whole clip smiles at me
To the accompaniment of shots, I drew my last lucky ticket
I see myself somewhere below, in puddles of blood - it just gushes from the tap
And you didn't make me. I made myself, and that's the only way. Strictly that shit

This night I will put a bullet in my temple
And then I'll get up and say: "What a stupid dream?"
And so all the time. Why will I die?
We lose so much. Not to lose ourselves

This night I will fall asleep and I will die in the morning
And waking up after your death is very difficult
And if I leave, I will leave without blaming anyone
We lose so much. Not to lose ourselves

A new day, and it's the main one. There is sun or rain - it doesn't matter
When you breathe again - and it's not so bad, and it doesn't smudge much
And everything is very normal. Someone worries and loves you very much
And, for example, SMS: "How is it - to sleep on Monday until three in the afternoon?"

And silently got up, washed up, remembering yesterday, driving away that nonsense
What brains on the wallpaper?! Dear God, I'm not kidding anymore!
And later for an encore, the barrel is nearby again and again forgot the promises given
Sleep? Reality? What is what? Both are very real

By the way, there are pluses everywhere: there you are a dead man, there you lie peacefully
It just got easier. You are a piece of meat, and there is no more soul
And later you will open your eyes again, and you will say how this dream got you
Where you sit, everything is bad, and this sound of a shot is like a final gong

Hints? Probably hints. I clearly understood and accepted them
People's thoughts are one-sided, why do they need them? After all, there will definitely not be thoughts in the grave
And what will be there? There will be eternity. Okay, let's fly
And I fly there every day, every one of the seven days of the week

This night I will put a bullet in my temple
And then I'll get up and say: "What a stupid dream?"
And so all the time. Why will I die?
We lose so much. Not to lose ourselves

This night I will fall asleep and I will die in the morning
And waking up after your death is very difficult
And if I leave, I will leave without blaming anyone
We lose so much. Not to lose ourselves

Oh world, oh God, forgive me for everything
I was in sins, and now Satan is bringing me the bill
I just dreamed, I didn't break the commandment
I know they don't bury such people, but you try to bury me somehow

I have dreams, evil dreams, I would like not to see them, but
It feels like I'm on an eternal session in a cheap movie theater
I sit with popcorn, chew and drink it with Sprite
And in the lead role, I or maybe an actor from "Saving Private Ryan"

Save, forget, leave me alone, so sweet
I don't know which option to choose: all four, for some reason, seem dull
And to be honest with yourself at least
Why do I need all this? And so I woke up, and here I am still alive

The whole world is like a happy meal - what's this month?
And if this is the case, then twist it or not, you will hang yourself
But I love to live, and I will live, believe me
There will be a place for me in your heart and in your hearts

This night I will put a bullet in my temple
And then I'll get up and say: "What a stupid dream?"
And so all the time. Why will I die?
We lose so much. Not to lose ourselves

This night I will fall asleep and I will die in the morning
And waking up after your death is very difficult
And if I leave, I will leave without blaming anyone
We lose so much. Not to lose ourselves