Paroles et traduction СКАЙ - Ala-ala Mo

Ala-ala Mo

Hindi mo man sabihin
Nadarama ko rin
Na ikaw ay mayroon din
Pag-ibig sa akin

Kahit na ano gawin
Hindi maikukubli
Bakit 'di mo pagbigyan
Ang ating puso't damdamin

'Wag ka mag-alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag-ibig
Tanging alay sa iyo

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Hanggang kailan maghihintay
Upang iyong sabihin
Ang tinatagong pag-ibig mo'y
Kailan makakamit

Kahit na ano gawin
Hindi maikukubli
Bakit 'di mo pagbigyan
Ang ating puso't damdamin

'Wag ka mag-alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag-ibig
Tanging alay sa iyo

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap...

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Translate to English

Memories of You

Even though you don't say it
I can feel it too
That you also have
Love for me

No matter what I do
It can't be hidden
Why don't you give in
To our hearts and feelings

Don't worry
You're the only one I'll love
Cherished love
Only for you

Memories of you bring joy to my heart
My heart prays
Please accept my love
Memories of you are so sweet to think of
Every moment together
Oh, it's so sweet to feel

How long must I wait
For you to say
That your hidden love
When will I get it

No matter what I do
It can't be hidden
Why don't you give in
To our hearts and feelings

Don't worry
You're the only one I'll love
Cherished love
Only for you

Memories of you bring joy to my heart
My heart prays
Please accept my love
Memories of you are so sweet to think of
Every moment together
Oh, it's so sweet to feel

Memories of you bring joy to my heart
My heart prays
Please accept my love
Memories of you are so sweet to think of
Every moment together
Oh, it's so sweet...

Memories of you bring joy to my heart
My heart prays
Please accept my love
Memories of you are so sweet to think of
Every moment together
Oh, it's so sweet to feel

Translate to Russian