Любов - СКАЙ traduction en allemand

Любов

Ніжно-солодкий туман,
Фари, мокрий асфальт.
Я сподіваюсь ти ще чекаєш мене,
Я сподіваюсь ти не забула мене.
Крізь фіолетовий дим,
Через зоряний пил.
Усе реально, коли ми вдвох,
Усе так легко, коли, коли...

Це любов!.

Все, що я думав і знав, витерлось.
Все, до чого йшов і бажав...
Лише один звук із твоїх вуст,
Лише один kiss – і я, і я здаюсь!
Ти ідеш по вулиці між тим,
Не помічаючи машин,
Не помічаючи годин,
Тобі здається світ таким малим!

Божевільний шторм
Вільних заборон,
Щастя любить тих,
Хто пізнав любов!.

Liebe

Zart-süßer Nebel,
Scheinwerfer, nasser Asphalt.
Ich hoffe, du wartest noch auf mich,
Ich hoffe, du hast mich nicht vergessen.
Durch violetten Rauch,
Durch Sternenstaub.
Alles ist real, wenn wir zu zweit sind,
Alles ist so leicht, wenn, wenn...

Das ist Liebe!.

Alles, was ich dachte und wusste, ist verblasst.
Alles, worauf ich zusteuerte und mich sehnte...
Nur ein Klang von deinen Lippen,
Nur ein Kuss – und ich, und ich gebe auf!
Du gehst die Straße entlang,
Bemerkst die Autos nicht,
Bemerkst die Stunden nicht,
Dir erscheint die Welt so klein!

Ein wilder Sturm
Aus freien Verboten,
Glück liebt die,
Die Liebe erkannt haben!.