Paroles et traduction СКРО, Mr.M & Lira(Та Сторона) - Останься рядом

Останься рядом

Так мало времени до утра.
Но звёзды ещё будут падать.
В свете мигающих тусклых ламп.
Я не позволю тебе плакать.
Так много надо мне ещё сказать.
Пока не станет слишком рано.
Любовь точно стоит того, чтобы ждать.
Но ты просто останься рядом.

Мы непременно останемся вместе.
Пускай весь мир не узнает, свалит лет на десять.
Запомнит пускай именами в подъезде на стенах.
Где пары гостей, и в нашем мире лишь яркий оттенок.
Касание губ глубоким вдохом, дрожью по телу.
До других нет дела, пусть хоть все они маски наденут.
К чертям все эти распорядки и расписания.
Пусть знают то, что ты одна послана небесами мне.
Тут время замерло, и я за ним.
Не чувствовали никогда настолько взрослыми.
Все мои помыслы за меня уже решат.
Подойти, обнять, еле дыша, стать ближе на шаг.
Ностальгия, в ушах какой-то старый хит.
Тебе спасибо за то, что с тобой стал таким.
И ты как прежде сожмёшь мои пальцы в ладони.
Глаза в глаза, вкус твоих губ солёной водою.

Припев.

Мы непременно останемся вместе.
И здесь быть не может никаких если.
Никаких альтернативных версий.
Кто то перспективы взвесил, кто то просто верит сердцем.
Время вносит коррективы, оставляя след свой.
Время поступает с нами не совсем честно.
Со мною вместе просто над ним посмейся.
Ему назло остаёмся такими, как есть мы.
На нас оно не действует, и все средства.
Оставить меня без тебя бесполезно.
Нам не привыкать шагать по лезвию.
Нам давно плевать - шиковать или бедствовать.
Всё это было - хоромы, трущобы.
Но без твоей особы как то тоскливо особо.
Ещё бы, и ни о чём тут все недочёты.
Просто останемся вдвоём и пошлём всё к чёрту.

Stay With Me

So little time until the morning.
But stars will still fall.
In the light of flashing dim lamps.
I will not let you cry.
So much I still need to tell.
Before it's too late.
Love is certainly worth the wait.
But just stay with me.

We will definitely stay together.
Let the whole world not know, knock down for ten years.
Let them remember our names on the walls in the hallway.
Where there are couples of guests, and only a bright shade in our world.
The touch of your lips with a deep sigh, with a shudder on your body.
We don't care about others, even if they all put on masks.
To hell with all these orders and schedules.
Let them know that you alone are sent to me by heaven.
Time has stopped here, and I am behind it.
Have never felt so adult.
All my thoughts will decide for me.
To come up, to embrace, to breathe, to take a step closer.
Nostalgia, some old hit in the ears.
Thank you for what I have become with you.
And as before, you will squeeze my fingers in your palm.
Eyes in eyes, the taste of your lips with salt water.

Chorus.

We will definitely stay together.
And there can't be any ifs.
No alternative versions.
Someone weighed the prospects, someone just believes with their heart.
Time makes adjustments, leaving its mark.
Time is not entirely fair to us.
Just laugh at it with me.
In spite of it, we remain as we are.
It doesn't affect us, and all its means.
It is useless to leave me without you.
We are used to walking on the edge.
We don't care about living in luxury or in poverty.
We have experienced everything - mansions, slums.
But it's somehow especially sad without you.
Of course, and all the shortcomings are nothing here.
Let's just stay together and send everything to hell.