Пьяная - СМЫСЛА.net traduction en allemand

Пьяная

Днём и ночью ты пьяная тусуешься со мной
В понедельник тебя ждут на учёбу и домой
Ты пропитана газом, но зелёная ещё
Снова сдвиг по фазе, но в понедельник на зачёт

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Ты бросила пить, но ещё зеленее
Ты больше не пьёшь, ведь уколы сильнее
Моя мама сказала, что ты тупая пизда
Но я тебя не брошу, я с тобой навсегда
Ты бросила пить, затем бросила есть
Подожди, куда спешишь? Это просто жесть

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Betrunken

Tag und Nacht bist du betrunken und hängst mit mir ab
Am Montag warten sie in der Schule und zu Hause auf dich
Du bist voll mit Gas, aber noch grün
Wieder eine Phasenverschiebung, aber am Montag ist Prüfung

Am Montag nach der Schule wirst du in der Drogenhölle sein
Und ich werde dort in der Ecke sein und meine Gedichte schreiben
Am Montag nach der Schule wirst du wieder im Koma liegen
Und ich werde über dir sein, während du fest schläfst

Du hast aufgehört zu trinken, bist aber noch grüner
Du trinkst nicht mehr, denn die Spritzen sind stärker
Meine Mutter hat gesagt, dass du eine dumme Schlampe bist
Aber ich werde dich nicht verlassen, ich bin für immer bei dir
Du hast aufgehört zu trinken, dann hast du aufgehört zu essen
Warte, wohin eilst du? Das ist einfach krass

Am Montag nach der Schule wirst du in der Drogenhölle sein
Und ich werde dort in der Ecke sein und meine Gedichte schreiben
Am Montag nach der Schule wirst du wieder im Koma liegen
Und ich werde über dir sein, während du fest schläfst