Пьяная - СМЫСЛА.net traduction en anglais

Пьяная

Днём и ночью ты пьяная тусуешься со мной
В понедельник тебя ждут на учёбу и домой
Ты пропитана газом, но зелёная ещё
Снова сдвиг по фазе, но в понедельник на зачёт

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Ты бросила пить, но ещё зеленее
Ты больше не пьёшь, ведь уколы сильнее
Моя мама сказала, что ты тупая пизда
Но я тебя не брошу, я с тобой навсегда
Ты бросила пить, затем бросила есть
Подожди, куда спешишь? Это просто жесть

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Drunk

Day and night you're drunk, hanging out with me
On Monday, studies and home are waiting for you
You're stoned, but still green
Another phase shift, but you have a test on Monday

On Monday after school, you'll be at the crack house
And I'll be there, in the corner, writing my poems
On Monday after school, you'll be in a coma again
And I'll be watching over you while you sleep soundly

You quit drinking, but you're even greener
You don't drink anymore, because the needles are stronger
My mom said you're a stupid bitch
But I won't leave you, I'm with you forever
You quit drinking, then you quit eating
Wait, where are you rushing? This is just brutal

On Monday after school, you'll be at the crack house
And I'll be there, in the corner, writing my poems
On Monday after school, you'll be in a coma again
And I'll be watching over you while you sleep soundly