СОРВИГОЛОВА - Рецидив сказанный мне (prod. by Wendigo, EVION) - traduction des paroles en anglais




Рецидив сказанный мне (prod. by Wendigo, EVION)
Relapse Told to Me (prod. by Wendigo, EVION)
Залез в голову. это навечно
Crawled into my head, it's forever now
Она есть траблы, но они не лечат
She's trouble, but they don't heal that
Нужны мозги ее, не нужна встреча
I need her mind, not a meeting
Дарю ей кэш. но не нужно сердечко
I give her cash, but I don't need her heart
Вижу собрал. то, что она мне врет
I see right through her lies
Забрал бабло. но не нужно еще
Took the cash, but I need more
Да, она шарит. мне не повезло
Yeah, she's clever, I'm out of luck
Так много сук тут как будто притон
So many bitches here, it's like a brothel
Ты, сука, наглядна, висишь на той цепи
You, bitch, are a sight, hanging on that chain
Я знаю, ты хочешь. глаза опустели
I know you want it, your eyes are empty
От вида сгоришь. монер не в той теме
You'll burn from the sight, your manner's off
Лицо в крови. боль внутри
Face covered in blood, pain inside
Демоны хотят большие души
Demons crave big souls
Грунтом забиты. мысли ушли в уши
Filled with dirt, thoughts gone to my ears
Ссышь в дипломат, это боль автомата
Pissing in a briefcase, that's the pain of an automatic
Сул нос куда тебе не надо
Sniffing where you shouldn't be
Я скоро проснусь узнаю все точно
I'll wake up soon and know everything for sure
Суммы наложены. люди без помощны
Sums imposed, people helpless
Я знаю, что тебе надо
I know what you need
Оковали меня в темноте
They shackled me in the darkness
Залез в голову. это навечно
Crawled into my head, it's forever now
Она есть траблы, но они не лечат
She's trouble, but they don't heal that
Ей нужны мозги, но нужна встреча
She needs my mind, but wants a meeting
Дарю ей кэш, но не нужно сердечко
I give her cash, but I don't need her heart
Вижу на сквозь. то, что она мне врет
I see right through her lies
Забрал бабло. но мне нужно еще
Took the cash, but I need more
Да, она шарит. мне не повезло
Yeah, she's clever, I'm out of luck
Так много сук тут как будто притон
So many bitches here, it's like a brothel
Они все хотят казаться честными
They all want to seem honest
Поднялся выше. чтоб мне верили
Rose higher so they'd believe me
Все изменилось мы не такие свежие
Everything's changed, we're not so fresh
Если работаем, только за деньги
If we work, it's only for the money
Парень, молчи, я наведу прицел к твоей башке
Shut up, boy, I'll aim at your head
Деньги это ее цель
Money is her goal
Много детей уже у нее на лице
So many kids already on her face (meaning: she looks worn out)
Сука на мне! но мне нужна еще цепь
Bitch is on me, but I need another chain
Они меня жрут, будто perry yan
They devour me, like perry yan (likely a reference to something specific)
Тут много базарит. я не хочу знать их
Too much talk here, I don't want to know them
Косишь под нас. это не значит не братик
You're copying us, doesn't make you my brother
Говорю тебе, не лезь в мои планы
I'm telling you, stay out of my plans
Залез в голову. это навечно
Crawled into my head, it's forever now
Она есть траблы, но они не лечат
She's trouble, but they don't heal that
Ей нужны мозги. но нужна встреча
She needs my mind, but wants a meeting
Дарю ей кэш. но не нужно сердечко
I give her cash, but I don't need her heart
Вижу, собрал. то что она мне врет
I see right through her lies
Забрал бабло, но не нужно еще
Took the cash, but I don't need more
Да, она шарит. мне не повезло
Yeah, she's clever, I'm out of luck
Так много сук, тут как будто притон
So many bitches here, it's like a brothel
Боль, не бей меня, знай, зови меня
Pain, don't hit me, know me, call me
Боль, зови меня. я убил себя
Pain, call me, I killed myself
Кем ты был? да, я зря отдал тебя
Who were you? Yeah, I gave you away for nothing
Если знал бы, забрал тонну в рай
If I had known, I would've taken a ton to paradise
Да зачем, бля, забрал за лям
Why the fuck did I take it for a million?
Тень ловил. он ловил меня
I chased the shadow, it chased me
Закон не вечен. он скоротечен
The law isn't eternal, it's fleeting
Будь здоров и иди на встречу
Be well and go to the meeting
Ты, сука, наглядна. висишь на той цепи
You, bitch, are a sight, hanging on that chain
Я знаю, ты хочешь, глаза опустели
I know you want it, your eyes are empty
От вида сгоришь. монер не в той теме
You'll burn from the sight, your manner's off
Лицо в крови. боль внутри
Face covered in blood, pain inside
Демоны хотят большие души
Demons crave big souls
Грунтом забиты. мысли ушли в уши
Filled with dirt, thoughts gone to my ears
Ссышь в дипломат, это боль автомата
Pissing in a briefcase, that's the pain of an automatic
Сул нос куда тебе не надо
Sniffing where you shouldn't be





Writer(s): петров никита владиславович, лучкин михаил юрьевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.