Paroles et traduction СОЮЗ feat. Inturist - Партнёры по бизнесу

Партнёры по бизнесу

Партнеры по бизнесу до самого конца
До самого конца жизни
Простое обаяние частного лица
Безудержный полет мысли
Но всё проходит, только боль в ногах
Тускнеет во дворах лето
Угас былой огонек в глазах
За дверью моего кабинета

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Шел на цыпочках до самого конца
До самого конца коридора
С таким нахальным выражением лица
Как будто я незнакомый
Как будто мы не плыли горной рекой
На тесной ненадежной лодке
Как будто мы не жили одной мечтой
Как будто мы не жили вовсе

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Но скоро настанет тот радостный день
Откроются новые двери
Для перспективных молодых людей
Мечтающих о карьере
Они пройдут до самого конца
До самого конца коридора
Они не узнают твоего лица
И скажут, что ты никто им

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Business Partners Till the Very End

Business partners till the very end
To the very end of our lives
Just a private citizen's easy charm
Untamed flight of thought
But everything passes in time, except the pain in our legs
Summer fades in our backyards
The former spark in our eyes has dimmed
Outside the door of my office

I'm drinking
To help me forget
That I'm ashamed
Ashamed
To drink

I tiptoed till the very end
Till the very end of the hallway
With an audacious expression on my face
As if we were strangers
As if we hadn't sailed down a mountain river together
In a narrow, unreliable boat
As if we hadn't lived for a single dream
As if we hadn't lived at all

I'm drinking
To help me forget
That I'm ashamed
Ashamed
To drink

But soon that joyful day will come
New doors will open
For promising young people
Dreaming of careers
They'll walk till the very end
Till the very end of the hallway
They won't recognize your face
And they'll say that you're nothing to them

I'm drinking
To help me forget
That I'm ashamed
Ashamed
To drink