Paroles et traduction en allemand СТИЛ feat. geekayslay - Мне до тебя [Prod. by ЮNO]

Мне до тебя [Prod. by ЮNO]

Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но ты одна
Ищешь меня в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Да, но одна ли ты
Если расстались на пол пути
Значит друг другу мы не нужны
Хватит с меня этих детских игр
Прости, ничего не будет как прежде
Я псих, веря, зародил в себе надежду
Живым ощущал себя, когда мы были вместе
Теперь я живой только в собственных текстах
Моё сердце металл
Судьба подала знак
Как будто бы все знал
Что это наш финал
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но ты одна
Ищешь меня в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Быть правильными точно не про нас
Пытались исправлять друг друга сотни раз
Теперь другая тоже поддалась, но лучше ей не знать
Что так же быстро всё сгорит дотла
Зачем же так любить
До боли тянули
Если знали заранее
Что в конце потеряем сияние
Перешёл давно грань
Прекрати себе врать
Нам не по пути, знай
Это твоя вина
И это наш финал
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но я одна
Ищу тебя в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня

Ich bin so weit weg von dir [Prod. by ЮNO]

Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Aber du bist allein
Suchst mich in den Augen anderer
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ja, aber bist du allein?
Wenn wir uns auf halbem Weg getrennt haben
Dann brauchen wir einander nicht
Genug von diesen Kinderspielen
Verzeih, nichts wird mehr so sein wie früher
Ich bin verrückt, weil ich Hoffnung in mir keimen ließ
Ich fühlte mich lebendig, als wir zusammen waren
Jetzt bin ich nur noch in meinen eigenen Texten lebendig
Mein Herz ist aus Metall
Das Schicksal gab ein Zeichen
Als ob ich alles gewusst hätte
Dass dies unser Ende ist
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Aber du bist allein
Suchst mich in den Augen anderer
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Richtig zu sein, ist nichts für uns
Wir haben hundertmal versucht, uns gegenseitig zu verbessern
Jetzt hat sich eine andere auch darauf eingelassen, aber sie sollte besser nicht wissen
Dass alles genauso schnell verbrennen wird
Warum so sehr lieben
Wir haben uns bis zum Schmerz gezogen
Wenn wir im Voraus wussten
Dass wir am Ende den Glanz verlieren werden
Ich habe längst die Grenze überschritten
Hör auf, dich selbst zu belügen
Wir sind nicht füreinander bestimmt, wisse das
Es ist deine Schuld
Und das ist unser Ende
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Aber ich bin allein
Suche dich in den Augen anderer
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir
Ich bin so weit weg von dir
Wie du von mir