Paroles et traduction Сати Казанова - Сказка

Сказка

Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, - прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: "Baby I love you".
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: "Baby I love you".
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.

Fairytale

I read fairytales at night, you write songs at night.
She, she, your muse, is beautiful!
And my fairytale is endless. Why is that, tell me!
Two lives have missed each other, two loves have missed each other.
It's a pity that going back is an eternity and I don't have the strength to confess.
Since you can't be my prince,
Then I can be your friend.
Laying down as the first snow on your eyelashes,
If I can't be on your lips, I can't be on your lips.
Since you can't be my prince,
You'll never say to me: "Baby I love you".
I'll give you everything, and only keep the fairytale for myself.
And only keep the fairytale for myself.
I call you, I'm worried. How, how is your angina?
But the weather, what to do with the rain?
And Moscow will soon be like Atlantis for some reason, tell me.
Two lives have missed each other, and from friendship to love is just a moment,
But going back is an eternity and I don't have the strength to confess.
Since you can't be my prince,
Then I can be your friend.
Laying down as the first snow on your eyelashes,
If I can't be on your lips, I can't be on your lips.
Since you can't be my prince,
You'll never say to me: "Baby I love you".
I'll give you everything, and only keep the fairytale for myself.
And only keep the fairytale for myself.
I read fairytales at night, you write songs at night.