Paroles et traduction Сати Казанова - Счастье есть

Счастье есть

Задержатся хоть на миг.
Тебя просила.
Ожидание стало так, невыносимо.
Я скучала, знаю, что скучал ты тоже.
В этом были мы с тобою так похожи.
Счастье есть, только верь.
Сделай шаг навстречу.
Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче.
Буду рядом с тобою все дни и ночи.
Счастье есть, счастье вмиг станет нашим, точно.
Счастье есть... счастье есть...
Поворот ключа и вот, открылись двери.
Ты стоишь с цветами, я глазам не верю.
Я простила, знаю, что простил ты тоже.
В этом были мы с тобою так похожи.
Счастье есть, только верь.
Сделай шаг навстречу.
Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче.
Буду рядом с тобою все дни и ночи.
Счастье есть, счастье вмиг станет нашим, точно.
Счастье есть, только верь.
И шагни навстречу.
Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче.
Буду рядом с тобою и днём и ночью.
Счастье есть, счастье вмиг станет нашим, точно.
Счастье есть, только верь.
Сделай шаг навстречу.
Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче.
Буду рядом с тобою все дни и ночи.
Счастье есть, счастье вмиг станет нашим, точно.

Happiness Exists

To linger, even for a moment.
I asked you.
The wait became so unbearable.
I missed you, I know you missed me too.
In this, we were so alike.
Happiness exists, just believe.
Take a step towards me.
Happiness is right in your hand, hold it tight.
I will be by your side all days and nights.
Happiness exists, happiness will become ours in an instant, for sure.
Happiness exists... happiness exists...
The turn of the key and now, the doors opened.
You stand with flowers, I can't believe my eyes.
I forgave, I know you forgave too.
In this, we were so alike.
Happiness exists, just believe.
Take a step towards me.
Happiness is right in your hand, hold it tight.
I will be by your side all days and nights.
Happiness exists, happiness will become ours in an instant, for sure.
Happiness exists, just believe.
And step towards me.
Happiness is right in your hand, hold it tight.
I will be by your side day and night.
Happiness exists, happiness will become ours in an instant, for sure.
Happiness exists, just believe.
Take a step towards me.
Happiness is right in your hand, hold it tight.
I will be by your side all days and nights.
Happiness exists, happiness will become ours in an instant, for sure.