Paroles et traduction Сад Имени Фёдора - Полёвка

Полёвка

Гнутся ветви, стонет ветер
Кто кому теперь ответит?
Все мы, бедные, больные
Бродим в темноте

Голову держали руки
А потом умыли слёзы
Было святым – стало грязным
Виноватых нет

Просто ледяные капли
Падают на темечко
Осторожно, осторожно
Если ты полёвка, то...

Голову держали руки
В темноту летели звуки
Там остались, не услышал
Тот, кто должен был

Плакали, что не успели
Наземь клали ветви ели
Всё стерпели, всё простили
Что могли простить

Только ледяные капли
Падают на темечко
Осторожно, осторожно
Если ты полёвка, то...

Осторожно, осторожно
Если ты полёвка, то...

Field Vole

Branches bend, wind groans
Who will answer now?
All of us, poor, sick
Wandering in the darkness

Arms held the head
Then tears washed it
Once holy – became dirty
Nobody's guilty

Just icy drops
Falling on the crown
Careful, careful
If you're a field vole, then...

Arms held the head
Sounds flew into the darkness
They stayed there, unheard
By the one who should have

Wept that they didn't make it
Laid fir branches on the ground
Endured it all, forgave it all
What they could forgive

Only icy drops
Falling on the crown
Careful, careful
If you're a field vole, then...

Careful, careful
If you're a field vole, then...