Paroles et traduction Самира - Боюсь как огня

Боюсь как огня

Тебе скажу я без печали и зла
Все стерпеть смогла я
Все забыла и захлопнула дверь
Ты исчезаешь как улыбка с лица
Не боюсь конца нет не плачу я стала сильней
Но когда то ты так близко и в глазах твоих чистых
Играет лучами солнце
Становится грустно и ты понимаешь
Что наша любовь была и нет
Из жизни твоей мне пришлось уйти
Я скрою все чувства свои в заперти
Меня прости
Я тебя люблю и дико ревную
Я тебя боюсь это сильнее меня
К тебе притяну от тебя убегу я
Так сильно люблю но боюсь как огня
Боюсь как огня
Сколько раз я доводила себя
До истерик знаешь
Я словно взорванный пластит
И если вдруг не осторожно тебя
Иногда обжигаю i′m sorry по мне все кричит
Я люблю тебя молча в мыслях ты днем и ночью
Дышу тобой save me please
Мне никогда не забыть наши черно-белые сны
Где ты мой главный герой mona me
Из жизни твоей мне пришлось уйти
Я скрою все чувства свои в заперти
Меня прости
Я тебя люблю и дико ревную
Я тебя боюсь это сильнее меня
К тебе притяну от тебя убегу я
Так сильно люблю но боюсь как огня (2 раза)
Ты говоришь мне глупости
А я не в силах отпустить
Боюсь тебя потерять
И между нами нить
И стало вдруг тайною
Как сердце сжимается
Слова что не сказаны
Читаю в глазах твоих

J'ai peur comme du feu

Je te le dis sans tristesse ni mal
J'ai tout enduré
J'ai tout oublié et claqué la porte
Tu disparais comme un sourire du visage
Je n'ai pas peur de la fin, non, je ne pleure pas, je suis devenue plus forte
Mais autrefois, tu étais si près, et dans tes yeux purs
Le soleil jouait avec ses rayons
Cela devient triste et tu comprends
Que notre amour était et n'est plus
J'ai dû partir de ta vie
Je cacherai tous mes sentiments à l'abri
Pardonnez-moi
Je t'aime et je suis terriblement jalouse
J'ai peur de toi, c'est plus fort que moi
Je serai attirée vers toi, je m'enfuirai de toi
J'aime tellement, mais j'ai peur comme du feu
J'ai peur comme du feu
Combien de fois me suis-je amenée
Au bord de l'hystérie, tu sais
Je suis comme de la dynamite qui a explosé
Et si par inadvertance, je te touche
Parfois, je te brûle, je suis désolée, tout crie en moi
Je t'aime en silence, dans mes pensées, tu es jour et nuit
Je respire avec toi, sauve-moi, s'il te plaît
Je n'oublierai jamais nos rêves en noir et blanc
Où tu es mon héros principal, mona me
J'ai dû partir de ta vie
Je cacherai tous mes sentiments à l'abri
Pardonnez-moi
Je t'aime et je suis terriblement jalouse
J'ai peur de toi, c'est plus fort que moi
Je serai attirée vers toi, je m'enfuirai de toi
J'aime tellement, mais j'ai peur comme du feu (2 fois)
Tu me dis des bêtises
Et je n'ai pas la force de te lâcher
J'ai peur de te perdre
Et entre nous, un fil
Et il est soudain devenu un secret
Comment mon cœur se serre
Les mots qui n'ont pas été dits
Je les lis dans tes yeux